Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bultmann habe die Christen vom zwanghaften Buchstabenglauben befreien wollen, weil viele Menschen die biblische Sprache nicht mehr verstehen, bilanzierte der evangelische Publizist und Theologe Heinz Zahrnt ( 1915-2003 ) . Religionswissenschaftler warnen jedoch auch vor einer zu negativen Sicht auf den Mythos.

Schließlich könne durch eine bildhafte sprachliche Gestalt Unsagbares sagbar gemacht werden.

Religiöse Erfahrung lasse sich oft nur in Symbolen darstellen.

www.ekd.de

Religious scholars, however, warned against an overly negative attitude toward myth.

Ultimately, the unintelligible can be made intelligible through metaphorical language.

The religious experience, they say, can only be represented in symbols.

www.ekd.de

„ Ich schätze an ihr, dass die Bedeutung aus der Bewegung kommt.

Es ist Tanz, weil es mit Worten nicht sagbar ist.“, so Vanackere.

Am HAU soll die Choreografin nun besondere Projekte realisieren können – beispielsweise bei ihrer dreiwöchigen Residenz im HAU3 im Januar 2013, einem Experiment mit offenem Ausgang, das seine Türen auch dem Publikum öffnen wird.

www.goethe.de

“ What I value about her is that the meaning stems from the movement.

It is dance because it cannot be said in words,“ said Vanackere.

The choreographer is now going to be able to realise special projects at the HAU, for example during her three-week residency at HAU3 in January 2013, an experiment with an open outcome that will also open its doors to the public.

www.goethe.de

Ideal für geschwungene Formen und Poolumrandungen

Keine Hohlkammern – massiv und robust; wie Holz sägbar

Fugenabstand nur 4,5 mm

www.inoutic.de

Ideal for curved shapes and pool sides

Solid and sturdy with no cavities; can be sawed like wood

Spacing between joints only 4.5 mm

www.inoutic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.