Übersetzungen für „scellerati“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . scelerātus <a, um> (scelero) ADJ

1.

sceleratus

durch Frevel entweiht [ terra; vicus Sündenstraße in Rom, wo Tullia, die Tochter des Königs Servius Tullius, üb. den Leichnam ihres ermordeten Vaters gefahren war; campus

sceleratus

sedes Ort der Verdammnis, Aufenthalt der Gottlosen in der Unterwelt ]

2. (v. Personen u. Sachen)

sceleratus

frevelhaft, verbrecherisch, verrucht [ vir; genus; puella; preces; poenae für den Frevel o. an dem Frevler; coniuratio ]

scelerate facere, dicere

contra patriam scelerata arma capere

3. poet; nachkl.

sceleratus

verderblich, unheilvoll, schrecklich [ frigus ]

II . scelerātus <ī> (scelero) SUBST m

sceleratus

Frevler

scelerō <scelerāre> (scelus) poet

scelero

durch Frevel beflecken [ manūs; sanguine fauces; parentes ]

ocellātī <ōrum> (ocellātus) SUBST m

lapilli

ludere ocellatis

Spielsteinchen (wie die Würfel m. Augen bezeichnet)

cellerārius <ī> m (cellarium) spätlat

cellerarius

Kellermeister

scelerus <a, um> (scelus) Plaut.

scelerus

abscheulich, scheußlich

foederātī <ōrum> SUBST m (foederātus)

foederati

die Verbündeten