Übersetzungen für „schöngeredet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schönreden VERB intr , schöntun VERB intr <irr> +haben ugs

jemandem schönreden

adulare qn

schönreden VERB

Benutzereintrag

etw schönreden (Realität, Lage, Vergangenheit)

edulcorare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wiederholten Vorfälle in der Truppe würden schöngeredet und es werde weggeschaut.

de.wikipedia.org

Damit im Zusammenhang steht die Befürchtung, dass Waffen, die dazu geeignet sind, Schaden zuzufügen, schöngeredet werden, während Verletzungsschutz als passive oder Schutzwaffe an Ansehen verliert.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Bericht wurde die geringe Anzahl von Boxern aus dem Ausland mit dem Hinweis auf die Beteiligung schottischer und walisischer Boxer schöngeredet.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung hat das schöngeredet.

de.wikipedia.org