Übersetzungen für „schamperes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schlamperei <-, -en> SUBST f ugs

1. Schlamperei (Nachlässigkeit):

Schlamperei

je-m'en-foutisme m ugs

2. Schlamperei (Unordnung):

Schlamperei

bordel m ugs

schamottieren* [ʃamɔˈtiːrən] VERB trans

etw schamottieren

chamotter qc

etw schamottieren

[re]couvrir qc de chamotte

Schampus <-; kein Pl> [ˈʃampʊs] SUBST m ugs

Schampus

champ m ugs

schamlos ADJ

1. schamlos:

schamlos

impudique

2. schamlos (unverschämt):

schamlos

impudent(e)

schamrot ADJ

schamrot

rouge de honte

schamrot werden

rougir de honte

Schamgegend SUBST f kein Pl

Schamgegend

pubis m

Schamane (Schamanin) <-n, -n> [ʃaˈmaːnə] SUBST m (f)

Schamane (Schamanin)

chaman m /femme f chaman

Schambein SUBST nt

Schambein

pubis m

Schamröte SUBST f

Schamröte

rougeur f

jdm steigt die Schamröte ins Gesicht

qn rougit de honte

I . schamhaft ADJ

schamhaft

pudique

II . schamhaft ADV

schamhaft

pudiquement

Schamott <-s; kein Pl> [ʃaˈmɔt] SUBST m A ugs, Schamotte [ʃaˈmɔtə] <-; kein Pl> SUBST f

Schamott

chamotte f

Schamott

argile f réfractaire