Übersetzungen für „scharmutzieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schattieren <ohne ge-> VERB trans + haben (Bild)

schattieren

gölgele(ndir)mek

harmonieren VERB intr

1. harmonieren:

harmonieren mit etw/jdm

uymak -e

2. harmonieren (miteinander auskommen):

harmonieren

uyuşmak

I . schmieren VERB trans

1. schmieren:

schmieren etw auf etw

sürmek -i -e

2. schmieren (mit Fett oder Öl):

schmieren etw

yağlamak -i

3. schmieren fam (bestechen):

schmieren jdn

rüşvet vermek -e

II . schmieren VERB intr (miserabel schreiben/malen)

schmieren

karalamak

schmieren

kötü resim yapmak

schraffieren <ohne ge-> VERB trans + haben

schraffieren

taramak (çizim)

schematisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

schematisieren

şematize etmek, şemayla göstermek

scharren VERB intr + haben

scharren

yeri eşelemek mit den Füßen ayaklarıyla

I . platzieren <ohne ge-> VERB trans + haben

platzieren (hinstellen)

yerleştirmek

platzieren (anbringen, einpassen)

koymak

II . platzieren <ohne ge-> VERB refl + haben

sich als Dritter platzieren

derecelemede üçüncü olmak

harmonisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

harmonisieren

uydurmak, bağdaştırmak

schikanieren VERB trans

schikanieren jdn

eziyet etmek -e

schockieren VERB trans

schockieren jdn

şoke etmek -i

spazieren VERB intr

spazieren fahren

taşıtla dolaşmak

spazieren gehen

dolaşmak

spazieren gehen

gezinmek

spazieren gehen

gezmek