Übersetzungen für „schemas“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sche̱ma <‑s, ‑s [o. ‑ta] [o. Schemen]> [ˈʃeːma] SUBST nt

1. Schema (Konzept):

Schema

schemat m

er passt in kein Schema

on nie pasuje do żadnego schematu

nach Schema F abw

z rutyną

nach Schema F abw

rutyniarsko

2. Schema (Schaubild):

Schema

schemat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Generalisierung des Schemas über aller Erscheinungen ergibt sich als erste Analogie der Erfahrung die Beharrlichkeit der Materie der Erscheinung als „Ursubstanz“.

de.wikipedia.org

Beim Erwerb dieses Schemas ist es noch einfach konzipiert, später kann es sich auf eine große Vielfalt in- und ausländischer Restaurants ausdifferenzieren, mit Unterscheidungen untereinander.

de.wikipedia.org

Kernidee ist, dass einzelne Relationen des globalen Schemas als Sichten auf die lokalen Schemata der Datenquellen ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Diesem Prozess liegt ein Wechselspiel von Assimilation und Akkommodation zugrunde, das jeweils darauf ausgerichtet ist, ein Gleichgewicht (eine Äquilibration) in Form eines neuen Schemas herzustellen.

de.wikipedia.org

Ein selbstlernender Computer müsste jedoch in der Lage sein, selbst Schemas zu entwickeln und weiterzubilden, indem aus komplexen Umweltreizen abstrakte Wissenszusammenhänge gebildet werden.

de.wikipedia.org

Durch Ausdünnung der Gruppen des Schemas von 1869 bis zum vollständigen Verschwinden mancher Gruppen war man gezwungen, ein neues Schema einzuführen.

de.wikipedia.org

Nicht alle Ansätze der Wissensrepräsentation basieren auf semantischen Netzen, ein alternativer Ansatz stützt sich auf das Konzept des Schemas.

de.wikipedia.org

Trotz der genannten Anpassungen ergibt sich durch Anwendung des Schemas gelegentlich die Situation, dass der gewissermaßen überzählige Silben aufnehmende Auftakt dadurch mehrsilbig wird.

de.wikipedia.org

Erfolgreich wies er daraufhin, dass es im Falle eines unausgegorenen Schemas besser sei, dieses abzulehnen und mit einem neuen Ausgangspunkt ein konsensfähiges Ergebnis zu erzielen.

de.wikipedia.org

In der ersten Ebene wird das Anforderungsniveau anhand eines einfachen Schemas grob abgeschätzt, damit die Rahmenbedingungen für eine technisch-organisatorische Veränderung zutage treten.

de.wikipedia.org