Übersetzungen für „schlachten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schlachten [ˈʃlaxtən] VERB trans

schlachten

σφάζω

Schlacht <-, -en> [ʃlaxt] SUBST f

Schlacht

μάχη f

die Schlacht um Stalingrad

η μάχη του Στάλινγκραντ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Schlachten der Division im Kriegsverlauf waren die Verluste relativ gering.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft schlachtete 8,26 Millionen Schweine inklusive Sauen, 2,7 Prozent mehr als 2016.

de.wikipedia.org

Es kam zunächst zum Stellungskrieg und dann zu mehreren Schlachten, die aber alle keinen durchschlagenden Erfolg verzeichnen konnten.

de.wikipedia.org

Pro Jahr wurden um 1900 etwa 250 Stück Großvieh, 150 Kälber, 500 Schweine, 100 Schafe und je zehn Ziegen und Zicklein geschlachtet.

de.wikipedia.org

Er kämpfte erfolgreich mit Einheiten der Osmanen in einer Reihe von Schlachten.

de.wikipedia.org

Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.

de.wikipedia.org

Schließlich gab es junge Tiere, die vielleicht jung starben, aber auch schon jung wegen des Fleisches geschlachtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Stadt wurde von mehreren Scharmützeln bei französisch-englischen Schlachten (Kämpfe von 1342) geprägt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges wurden Tiere auch geschlachtet oder gingen durch Plünderungen verloren.

de.wikipedia.org