Übersetzungen für „schlapper“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

schlapp [ʃlap] ADJ

1. schlapp ugs (erschöpft):

schlapp

flagada ugs

schlapp sein

être flagada

die Hitze macht ihn schlapp ugs

la chaleur le rend [tout] ramollo ugs

schlapp machen (schlappmachen)

fatiguer

2. schlapp sl (unbedeutend):

schlappe tausend Euro

mille malheureux euros

3. schlapp sl (schwach):

schlapp Sieg, Leistung

minable ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seinen Schmerz zu verbergen biss er die Zähne fest zusammen, weil er keine Schwäche zeigen und ein richtiger Riese sein wollte und kein schlapper Kerl.

de.wikipedia.org