Übersetzungen für „schlupf“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schlüpfen +sein (Küken)

schlüpfen

vyklouznout perf (aus dat, z gen)

unterschlüpfen +sein ugs

unterschlüpfen

ukrývat [perf ukrýt] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jungfische schwimmen sechs bis sieben Tage nach dem Schlupf frei.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Zellen des Eis, die nicht zum Embryo gehören, werden beim Schlupf der Larve frei und leben und wachsen anschließend weiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlupf sind die Tiere sofort selbstständig und ähneln den Adulten.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt seine Eier in Einen Kokon und bewacht ihn bis zum Schlupf der Jungen.

de.wikipedia.org

Kleinere Fehlerbeiträge, die nicht proportional zur gefahrenen Geschwindigkeit sind, entstehen durch Fliehkräfte und durch Schlupf aufgrund steigenden Luftwiderstands.

de.wikipedia.org

Die Größe der Jungrochen beim Schlupf und ihre Größe bei Erreichen der Geschlechtsreife ist bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlupf verbleiben die Männchen die meiste Zeit am Gewässerufer, wo sie ähnlich den Prachtlibellen kurze Uferstücke als Territorium gegen andere Männchen verteidigen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten dauert meistens die ersten zwei bis vier Tage im Leben eines Kuckuckskükens an, selten bis zu sieben Tage nach dem Schlüpfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen hängen sie sich unter die Wasseroberfläche mit einem Atemrohr vom Hinterleib bis zur Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org