-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schriftliche Aufzeichnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Sachsenspiegel wurde von Eike von Repgow in der Zeit von 1220 bis 1235 verfasst.
Nach Jahrhunderten der ausschließlich mündlichen Überlieferung stellte das Werk die erste schriftliche Aufzeichnung des erprobten Gewohnheitsrechts dar .
Die Faksimile-Edition gibt die Heidelberger Handschrift, die sich durch eine außergewöhnliche Übereinstimmung von Text und Bild auszeichnet, vollständig im Originalformat mit getreuem Randbeschnitt und bis ins kleinste Detail farbgetreu wieder.
www.uni-heidelberg.deThe “ Sachsenspiegel ” was written by Eike von Repgow between 1220 and 1235.
After centuries of purely oral transmission, the work represents the first written record of customary law as it was practised at the time.
The facsimile edition contains the complete Heidelberg illuminated manuscript – notable for the unusually high degree of concordance between text and images – in its original format with faithful edge trimming and colour accuracy down to the smallest detail.
www.uni-heidelberg.deDer „ Planters Punch “ wurde schon gemixt, als die USA noch zum Britischen Empire gehörten und Frankreich von Napoleon Bonaparte regiert wurde.
Die erste schriftliche Aufzeichnung datiert immerhin zurück in das Jahr 1908 , als die „ New York Times “ seine Rezeptur einem breiteren Publikum zugänglich machte .
Weißer und brauner Rum prägen seinen unverwechselbaren Charakter.
www.conelly-cocktails.comIt was in existence, when the U.S. still belonged to the British Empire and France was ruled by Napoleon Bonaparte.
The first written record dates back to a 1908 issue of the New York Times, making the Planters Punch accessible to a wider audience.
White and brown rum characterize its distinctive character.
www.conelly-cocktails.comIm Frühjahr 1928 wurde es in einem verlassenen Haus der Familie Stanosevic entdeckt.
Die griechische Aufschrift aus dem 4. - 3. Jahrhundert v. Chr. , die älteste schriftliche Aufzeichnung in der Region um Trogir ist ebenfalls , eingelassen in den Mauern des Nonnenklosters , zu sehen .
Die Kairos Geschichte
www.trogironline.comDiscovered in Spring 1928 in a abandoned house of Stanosevic family.
The Greek inscription from the 4th - 3rd century B.C., the oldest written monument in the area of Trogir, is also built in the wall of the cloister of this nunnery.
The Kairos Story
www.trogironline.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.