-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schuldbeladener“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sir Simon überlebte sie um neun Jahre und verschwand plötzlich unter höchst rätselhaften Umständen.
Sein Leichnam wurde nie entdeckt, aber sein schuldbeladener Geist geht immer noch im Schlosse um.
Der Blutfleck wurde von Touristen und anderen sehr bewundert und kann nicht entfernt werden. «
www.besuche-oscar-wilde.deSir Simon survived her nine years, and disappeared suddenly under very mysterious circumstances.
His body has never been discovered, but his guilty spirit still haunts the Chase.
The blood-stain has been much admired by tourists and others, and cannot be removed. '
www.besuche-oscar-wilde.deErhöre das Flehen, Du Herrscher in Macht, Schaue hernieder ins Tränental.
Schuldbeladen, getrennt von seinem Gott, Steht vor dem Abgrund der Mensch.
Wie soll er bestehen?
www.faustina.chHear the moaning and the tears, You who reign in heaven, God of great mercy, God of compassion.
Man erred, but he cannot ask pardon, Because a gaping chasm has appeared between God and man.
With the voice of his misery, he cries out, " Mercy!"
www.faustina.chUnd sie taten so.
21 Da sagten sie einer zum anderen:Fürwahr, wir sind schuldbeladen wegen unseres Bruders, dessen Seelenangst wir sahen, als er uns um Gnade anflehte, wir aber nicht hörten.
Darum ist diese Not über uns gekommen.
www.genesis2000.atAnd they did so.
21 And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear;
therefore is this distress come upon us.
www.genesis2000.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.