Übersetzungen für „schulte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schulen VERB trans

schulen

обуча́ть

schulen

-чи́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Estelle wurde 1922 als Vesta in Emden bei Schulte & Bruns mit der Baunummer 14 als Fischereischiff für die Emder Heringsfischerei gebaut.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten, meist Stillleben, wurden in den Permanenten Kunstausstellungen von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf gezeigt.

de.wikipedia.org

Nach einem Gesellschafterstreit ließ er sich auszahlen und beteiligte sich stattdessen vorübergehend am Strumpfhersteller Schulte & Dieckhoff, ab 1966 dann am Verlag Emil Griebsch Graphische Betriebe.

de.wikipedia.org

1998 erschien unter dem damaligen Label Schulte & Gerth ihr Solo-Debüt Atemholen, produziert von Klaus Heizmann, noch unter dem Namen Gloria Oppermann.

de.wikipedia.org

Anschließend schulte er zum kaufmännischen Angestellten und Rechnungsprüfer um.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte die Abteilung nach modernen Organisationsgrundsätzen, straffte die Ausbildung der Genietruppen und schulte systematisch Stäbe und Kommandanten.

de.wikipedia.org

1955 wurde das ehemalige Dampfwerkgebäude umgebaut und an die Leichtmetallgießerei Schulte & Schmidt aus Nürnberg verpachtet.

de.wikipedia.org

In Wahrheit besitzt er lediglich eine herausragende Beobachtungs- und Kombinationsgabe, die er bereits in früher Jugend schulte, als er mit seinem Vater auf Jahrmärkten auftrat.

de.wikipedia.org

Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, kellnerte sie und schulte außerdem zur Personenschützerin um.

de.wikipedia.org

1996 begann Baranowski sein Referendariat am Landgericht Siegen und verbrachte seine Anwaltsstation in der Siegener Anwaltskanzlei Schulte, Schulte-Hillen & Felderhoff, die bekannt ist für die Regulierung von Conterganfällen und Aids-Bluterprozessen.

de.wikipedia.org