-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „second round financing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Furthermore, in 2003 we already started to make first investments.
Was there a second financing round ?
Of course we had to make larger-scale investments; by the end of 2004 for example we had invested approx. 1 million euro predominantly in new system technology.
www.fraunhoferventure.deDarüber hinaus wurden ab 2003 bereits erste Investitionen getätigt.
Gab es eine zweite Finanzierungsrunde?
Selbstverständlich mussten wir größere Investitionen vornehmen, so haben wir z.B. bis Ende 2004 ca. 1 Mio. Euro vorwiegend in neue Anlagentechnik investiert.
www.fraunhoferventure.de2000
Second round financing with 3i and Dresdner Kleinwort Capital , the investment bank subsidiary of Dresdner Bank AG
1999
www.mvc.de2000
Zweite Finanzierungsrunde mit 3i und Dresdner Kleinwort Capital, der Investmentbank-Tochter der Dresdner Bank AG
1999
www.mvc.deIn addition the management team was able to convince further investors from Austrian business and industry of the concept of Buy-Out CE II.
Transaction volume of up to EUR 450 million possible “ With the second round financing we have achieved an equity base which is unique in Austria for Mittelstand financing , ” Kurt Stiassny , Chairman of the Management Board of Buy-Out CE II , is pleased to note .
“We are now able, with the additional borrowed capital, to carry out transactions to the size of up to EUR 450 million.
www.gep.atZusätzlich konnte das Managementteam weitere Investoren aus der österreichischen Wirtschaft und Industrie vom Konzept der Buy-Out CE II überzeugen.
Transaktionsvolumen von bis zu EUR 450 Mio. möglich „Durch die zweite Finanzierungsrunde haben wir eine Eigenkapitalbasis erreicht, die in Österreich bei Mittelstandsfinanzierungen einzigartig ist“, freut sich Kurt Stiassny, Vorstandsvorsitzender der Buy-Out CE II.
„Wir sind jetzt in der Lage, mit zusätzlichem Fremdkapital Transaktionen im Ausmaß von bis zu EUR 450 Mio. durchzuführen.
www.gep.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.