Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „seelische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . se̱e̱lisch ADJ

II . se̱e̱lisch ADV

Beispielsätze für seelische

seelische Grausamkeit
psychiczne znęcanie nt się
seelische Abartigkeit
zwyrodnienie nt umysłowe
seelische/nervliche Belastbarkeit
odporność emocjonalna/nerwowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei traten seelische Abweichungen und Verhaltensstörungen zutage, die man in ihrer Multidimensionalität in keiner bisher bekannten Nomenklatur kannte.
de.wikipedia.org
Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.
de.wikipedia.org
Die Zeitspanne bis zur Einbürgerung ist von vierzehn Jahren auf ein Jahr gekürzt, die seelische und physische Belastung wird jedoch gleichermaßen erreicht.
de.wikipedia.org
Er plädierte deshalb dafür, seelische Problemzonen aus freier Entscheidung und eigener Kraft zu überwinden.
de.wikipedia.org
Folgen hiervon seien seelische und psychosomatische Störungen, selbstverletzendes Verhalten, Beziehungsstörungen, soziale Auffälligkeiten bis hin zur Kriminalität, Leistungsversagen, kognitive Defizite und psychosexuelle Identitätsprobleme.
de.wikipedia.org
Dort schuf er Porträts von Mitpatienten, die deren seelische Krankheiten widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge der Externalisierung sind neben den Internalisierungsprozessen von entscheidender Bedeutung und durch ihr Zusammenwirken für die seelische Reifung und somit für psychische Funktionen überhaupt unerlässlich.
de.wikipedia.org
Auch für die Unternehmer wäre die Wochenendbewegung vorteilhaft, weil sie die seelische und körperliche Ausspannung des Wochenendlers und damit die die ökonomische Leistungsfähigkeit der Gesamtheit fördere.
de.wikipedia.org
Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.
de.wikipedia.org
Sie belegen die ohnmächtige seelische Spannung gegenüber den objektiven verhängnisvollen Wiederholungszwängen des Lebens.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste