Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sehr bitter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Geruch und Geschmack

Rohe unreife Oliven schmecken sehr bitter und müssen erst durch Behandlung mit Lauge entbittert werden .

Reife Oliven können dagegen direkt eingesalzen oder in Salzlake konserviert werden.

gernot-katzers-spice-pages.com

Sensory quality

Raw unripe olives are very bitter;to make them palatable, the bitter constituents are reduced by treatment with lye.

Ripe olives, on the other hand, can be directly preserved in salt or brine.

gernot-katzers-spice-pages.com

Der wissenschaftliche Name Commiphora setzt sich vermutlich aus den beiden griechischen Worten „ kommi “ = Klebstoff zur Leichenbalsamierung und „ phoros “ = tragend zusammen.

Der Artname „ molmol “ ist somalisch und bedeutet sehr bitter .

Das Wort Myrrhe leitet sich wahrscheinlich vom arabischen „ Murr “ = bitter ab.

www.dr.hauschka.com

The scientific name Commiphora is probably made up of the two Greek words ‘ commi ’ ( embalming gum ) and ‘ phoros ’ ( bearing ).

The epithet ‘ molmol ’ is Somali for very bitter.

The word myrrh is thought to come from the Arabic ‘ murr ’, meaning bitter.

www.dr.hauschka.com

Mit Hilfe seiner Geschmackssensoren für Bitter erkennt der Mensch zahlreiche natürliche, synthetische und bei der Nahrungsmittelherstellung und -alterung anfallende potentielle Giftstoffe.

Schmeckt die Nahrung sehr bitter , führt dies zu Würgereflexen und zur Ausbildung einer nachhaltigen Geschmacksabneigung , die wirkungsvoll den Konsum schädlicher Nahrung verhindert und so die Nahrungsauswahl beeinflusst .

Die Frage, wie man mit nur 25 Bitterrezeptoren zahllose Bitterstoffe schmeckt, hat die Abteilung mit Unterstützung von Thomas Hofmann, Giovanni Appendino und Stephen Wooding ( TU München, Universität des östlichen Piemonts, University of Texas ) in den letzten Jahren in wichtigen Teilen aufgeklärt.

www.dife.de

Bitter taste aids humans to recognize numerous natural and synthetic toxins as well as harmful compounds that form during food processing and aging.

Through initiating vomiting and formation of conditioned aversions, bitter taste effectively prevents us from consuming spoiled food and directs food choice.

During recent years, the department, together with Thomas Hofmann, Giovanni Appendino, and Stephen Wooding ( TU München, University of Eastern Piedmont, University of Texas ), has elucidated the basic principles of man ’ s ability of detecting the countless bitter toxins with only 25 bitter taste receptors.

www.dife.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文