Übersetzungen für „sekunda“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

rotunda [rəʊˈtʌndə, Am roʊˈ-] SUBST archit

rotunda

рото́нда f

sundae [ˈsʌndeɪ, Am -dɪ] SUBST

sundae

пломби́р m с сиро́пом, оре́хами, фру́ктами

I . send <sent, sent> [send] VERB trans

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) form

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send ugs (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy Brit

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

Wendungen:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing ugs

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] VERB intr

send

посыла́ть

I . second¹ [ˈsekənd] ADJ

1. second (after first):

second

второ́й

every second boy

ка́ждый второ́й ма́льчик

every second year

ка́ждый второ́й год

every second week

ка́ждая втора́я неде́ля

to be second

быть вторы́м

the second biggest town

второ́й по величине́ го́род

to be second only to sb

уступа́ть то́лько кому́-ли́бо

to be second to none

не име́ть себе́ ра́вных

2. second (another):

second

друго́й

to be a second Mozart

быть вторы́м Мо́цартом

to give sb a second chance

дать кому́-ли́бо второ́й шанс

to have second thoughts about sth

измени́ть наме́рение

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

взве́сив всё ещё раз

to do sth a second time

де́лать что-ли́бо сно́ва [или второ́й раз]

to get one's second wind

обрести́ прили́в но́вых сил

to have a second helping

получи́ть доба́вку

3. second floor:

second Brit, Aus

тре́тий

second Am

второ́й

Wendungen:

second nature

втора́я нату́ра

to have second sight

име́ть дар яснови́дения

II . second¹ [ˈsekənd] SUBST

1. second Brit (second-class degree):

second

дипло́м второ́го кла́сса (в брита́нских университе́тах)

2. second no Pl (second gear):

second

втора́я ско́рость f

3. second Pl (extra helping):

second

дополни́тельная по́рция f

can I have seconds?

мо́жно дополни́тельную по́рцию?

4. second HANDEL (imperfect item):

second

това́р m второ́го со́рта

5. second (in duel):

second

секунда́нт m

6. second MUS:

second

секу́нда f

7. second (seconder):

second

тот, кто подде́рживает кандидату́ру

III . second¹ [ˈsekənd] ADV

1. second (second place):

second

вторы́м но́мером

2. second (second class):

second

вторы́м кла́ссом

IV . second¹ [ˈsekənd] VERB trans

1. second (support in debate):

second

подде́рживать

2. second form (back up):

second

подде́рживать

second

помога́ть

skunk [skʌŋk] SUBST

1. skunk (animal):

skunk

скунс m

2. skunk ugs (person):

skunk

подле́ц m