Übersetzungen für „selbstbestimmt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

selbstbewusst

selbstbewusst

öntudatos

bestimmt

bestimmt

bizonyos, meghatározott

unbestimmt

unbestimmt

határozatlan

selbsttätig

selbsttätig

önműködő, automatikus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur so ließe sich das liberale Ideal einer selbstbestimmten Persönlichkeit auch in der industriellen Massengesellschaft verwirklichen.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Voraussetzung, um Gefühle gut in ein erwachsenes und selbstbestimmtes Ich integrieren zu können, ist, diese Gefühle überhaupt zu spüren.

de.wikipedia.org

Er zeigt ihren Kampf für eine selbstbestimmte weibliche Sexualität.

de.wikipedia.org

Im politischen Gebrauch bezeichnet Selbstorganisation die Gestaltung der Lebensverhältnisse nach flexiblen, selbstbestimmten Vereinbarungen und ähnelt dem Autonomiebegriff.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Unternehmens ist aus dessen Sicht selbstbestimmt, da Angebot und Darstellung kontrolliert werden können.

de.wikipedia.org

Das selbstbestimmte Auftreten ist plötzlich einer Fremdführung gewichen.

de.wikipedia.org

In der Ergotherapie werden Kompetenzen für selbstbestimmtes Handeln vermittelt.

de.wikipedia.org

Humanität, Solidarität und Eigenverantwortung, basierend auf dem liberalen Ideal eines mündigen und selbstbestimmten Menschen, sind wesentliche Prinzipien dieses ethisch orientierten Wirtschaftsmodells.

de.wikipedia.org

Sie bricht aus den Familienbanden aus und wird zu einer „Pilgerin“, zu einer Reisenden, die ihr Leben selbstbestimmt in die Hand nimmt.

de.wikipedia.org

Ein solches Prinzip setzt Einfühlungsvermögen, Verantwortlichkeit und Fähigkeit zu selbstbestimmtem Handeln der Teilnehmer voraus.

de.wikipedia.org