sertése im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sertése im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.desert SUBST [Brit ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert m

II.desert ADJ attr [Brit ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III.desert VERB trans [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert MILIT post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? scherzh

elle t'a encore abandonné? scherzh

IV.desert VERB intr [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

I.insert VERB trans [Brit ɪnˈsəːt, Am ɪnˈsərt]

insert word, clause

insérer (in dans)

insert key, knife, finger

introduire, insérer (in dans)

insert advertisement

insérer (in dans)

insert advertisement

insérer, encarter fachspr (in dans)

to insert sth between two words

intercaler qc entre deux mots

II.insert SUBST [Brit ˈɪnsəːt, Am ˈɪnˌsərt]

1. insert → insertion

2. insert MODE:

insert (in dress)

incrustation f

insert (in shoe)

talonnette f

3. insert (in machine):

insert

pièce f ajoutée

insert

ajout m

Siehe auch: insertion

insertion [Brit ɪnˈsəːʃ(ə)n, Am ɪnˈsərʃ(ə)n] SUBST

1. insertion (action):

insertion

insertion f

insertion

introduction f

2. insertion PRESSE:

insertion (enclosed page, leaflet)

encart m

insertion (advertisement, amendment)

insertion f

3. insertion MODE:

insertion

incrustation f

4. insertion ANAT:

insertion

insertion f

desert campaign SUBST

desert campaign

campagne f menée dans le désert

desert boot SUBST

desert boot

pataugas ® m

desert crossing SUBST

desert crossing

traversée f du désert

desert rat SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboise f

2. desert rat Brit MILIT:

desert rat

Rat m du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

deserts [Brit dɪˈzəːts, Am dɪˈzərts] SUBST Plsubst

to get one's (just) deserts

avoir ce qu'on mérite

he got his just deserts

il a eu ce qu'il méritait

dessert [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] SUBST

dessert

dessert m

dessert attr fork, plate, etc.

à dessert

dessert chocolate SUBST

dessert chocolate

chocolat m à croquer

dessert wine SUBST

dessert wine

vin m doux

sertése im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sertése im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VERB intr

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VERB trans

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

I.insert [ɪnˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt] VERB trans

insert

insérer

II.insert [ɪnˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt] SUBST

1. insert (extra loose pages):

insert

insertion f

2. insert (extra piece in shoe, clothing):

insert

incrustation f

dessert [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

dessert m

assert [əˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt] VERB trans

assert

affirmer

assert authority, rights

faire valoir

to assert oneself

s'affirmer

desert² [ˈdezət, Am -ɚt] SUBST a. übtr

desert

désert m

deserts [dɪˈzɜ:ts, Am dɪˈzɜ:rts] SUBST Pl

deserts

mérites mpl

to get one's (just) deserts

recevoir ce que l'on mérite

desert island SUBST

desert island

île f déserte