Übersetzungen für „sextonde“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sextāns <antis> m (sextus) ein Sechstel

1. (als Münze)

sextans

¹∕₆ As

sextans übtr

Heller

2. poet; nachkl. (als Flüssigkeitsmaß)

sextans

¹∕₆ sextarius = 0,09 l

3.

sextans

der sechste Teil einer Erbschaft

dē-tondeō <tondēre, tondī, tōnsum>

1. Sen.

detondeo

abscheren [ capillos ]

2. poet; nachkl.

detondeo

scheren [ oves; virgulta beschneiden ]

3. Ov.

frondes detonsae frigore

entlaubt, entblättert

4. Enn.

detondeo

verwüsten, verheeren [ agros ]

sextus <a, um> ORD ADJ (sex)

sextus

der sechste [ pars; annus ]

sextum Adv

zum sechsten Mal [ consul ]

sextula <ae> f

Demin. v. sexta

sextula pars

¹∕₆ uncia, d. h. ¹∕₇₂ eines Ganzen, bes. einer Erbschaft

at-tondeō <tondēre, tondī, tōnsum>

1. poet; nachkl.

attondeo

scheren, beschneiden [ vitem ]

2. poet; nachkl.

attondeo

benagen [ virgulta ]

3.

attondeo

vermindern, schmälern [ laudem ]

prae-tondeō <tondēre, totondī, –> spätlat

praetondeo

vorn abscheren

sexiēns, sexiēs ADV (sex)

sexiens

sechsmal

sex-ennis <e> (annus)

sexennis

sechsjährig