-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sforzato“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das vierte Quartett der Serie op. 18 steht in c-moll und repräsentiert damit das obligatorische Moll-Quartett.
Und der Tonart entsprechend hebt der Kopfsatz in pathetischem Tonfall an, ein Pathos, das im Scherzo (3. Satz) mit seinen starken Sforzato-Akzenten und dem kompakten vierstimmigen Satz nochmals aufgenommen wird.
www.mphil.deThe fourth quartet in the Opus 18 series is in C minor and thus represents the obligatory minor-key quartet.
In keeping with the key signature the first movement begins in a tone of pathos, a pathos again taken up by the scherzo third movement with its powerful sforzato accents and the compact four-part writing.
www.mphil.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The fourth quartet in the Opus 18 series is in C minor and thus represents the obligatory minor-key quartet.
In keeping with the key signature the first movement begins in a tone of pathos, a pathos again taken up by the scherzo third movement with its powerful sforzato accents and the compact four-part writing.
www.mphil.deDas vierte Quartett der Serie op. 18 steht in c-moll und repräsentiert damit das obligatorische Moll-Quartett.
Und der Tonart entsprechend hebt der Kopfsatz in pathetischem Tonfall an, ein Pathos, das im Scherzo (3. Satz) mit seinen starken Sforzato-Akzenten und dem kompakten vierstimmigen Satz nochmals aufgenommen wird.
www.mphil.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.