Übersetzungen für „shelter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kelter SUBST f

Kelter

prelum <i> nt

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

Theater SUBST nt

Theater

theatrum nt

I . selten ADJ

selten

rarus

II . selten ADV

selten

raro

Alter SUBST nt

Alter (Lebensalter)

aetas <-atis> f [puerilis; media]

Alter (Greisenalter)

senectus <-utis> f

Alter (hohes Alter, auch von Dingen)

vetustas <-atis> f

im Alter von 20 Jahren

viginti annos natus

im gleichen Alter sein wie jmd.

aequalem esse alci

mit zunehmendem Alter

aetate progrediente

älter ADJ

älter

maior (natu)

Folter SUBST f

1. (Folterbank)

Folter

tormenta ntpl

Folter

eculeus m

2. (Folterung)

Folter

cruciatus <-us> m

3. übtr

Folter

tormenta ntpl

Folter

cruciatus <-us> m

jmd. auf die Folter spannen

magnam exspectationem afferre alci

Falter SUBST m (Schmetterling)

Falter

papilio <-onis> m

Filter SUBST m

Filter

colum nt

Filter

saccus m

Schelte SUBST f

Schelte

convicium nt

Schelte

vituperatio <-onis> f

Schelte bekommen

vituperari

keltern VERB

keltern

prelo premere

gelten VERB

gelten (wert sein)

esse m. Gen od. Abl pretii [magni; parvi]

gelten (Einfluss, Bedeutung haben)

valēre [multum; plus; nihil]

gelten als/für (angesehen werden als ...)

existimari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

putari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

haberi m. dopp. Nom

Pompeius gilt als bedeutender Feldherr

Pompeius magnus imperator habetur

etw. gelten lassen

ratum habēre alqd

Kelten SUBST Pl

Kelten

Celtae mpl

zelten VERB

zelten

in tabernaculo [o. tentorio] habitare

Meter SUBST m/nt

Meter

metrum nt

bester ADJ

bester

optimus

der erste Beste

quivis

der erste Beste

quilibet

der erste Beste

primus quisque

jmd. zum Besten haben

alqm ludibrio habēre

etw. zum Besten geben

alqd in medium conferre

es steht nicht zum Besten

haud optime res cedunt

gerade die Besten

optimus quisque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

A&R-Manager David Bates hörte Demobänder der Titel Suffer the Children und Pale Shelter und nahm die Band für Mercury Records unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Einige alte Shelter und Hangars sowie etwa ein Drittel der ursprünglichen Start- beziehungsweise Landebahn bestehen heute noch und werden von Fußgängern und der Natur zurückerobert.

de.wikipedia.org

2016 veröffentlichte Porter Robinson in Kooperation mit A-1 Pictures & Crunchyroll einen Kurzfilm zu seinem Song Shelter (mit Madeon) auf YouTube.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem fernbedienbaren Radargerät und einem hermetisierbaren Shelter mit der Auswerte-Elektronik und Sichtgerätearbeitsplätzen.

de.wikipedia.org