-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Shifting alliances“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This budget will also help make Europe count in the world through an increased external relations budget of € 70.2 billion.
Shifting alliances and emerging new powers mean that Europe must do more to make its voice count .
€ 16 billion will be allocated to our Neighbourhood Policy to promote democracy and prosperity around Europe.
europa.euZu diesem Zweck soll der verfügbare Etat für die Pflege der Außenbeziehungen auf 70,2 Mrd. EUR angehoben werden.
In einer Zeit wechselnder Allianzen und neuer aufstrebende Mächte muss Europa mehr tun, um seiner Stimme Gehör zu verschaffen.
16 Mrd. EUR sollen in unsere Nachbarschaftspolitik fließen, um Demokratie und Wohlstand in ganz Europa zu fördern.
europa.euCompetition and market concentration will continue to intensify
Charter companies are expecting ownership structures to shift abroad and are putting their hopes on special-purpose vessels . Line shipping companies are hoping for economies of scale through alliances
The German shipping industry has not yet fully recovered from the crisis.
www.rolandberger.deWettbewerb und Marktkonzentration werden weiter zunehmen
Charterreedereien erwarten eine Verschiebung der Eigentumsverhältnisse ins Ausland und setzen auf Spezialschiffe, Linienreedereien auf Größenvorteile durch Allianzen
Die deutsche Schifffahrtsindustrie hat die Krise noch nicht überwunden.
www.rolandberger.deUN Member States still have two months to get the Rio + 20 debate on a path that could help secure a breakthrough for sustainable development.
Under the slogan « More of the same is not enough » , the worldwide ecumenical network ACT Alliance recently challenged Rio + 20 to initiate a paradigm shift .
The time had come to discuss the real causes of the failures of poverty reduction and climate and environmental protection, as well as the misguided concept of development that spawned the current crisis.
www.alliancesud.chDie Uno-Staaten haben noch gut zwei Monate Zeit, die Rio + 20-Debatte in Bahnen zu lenken, die einer zukunftsfähigen Entwicklung zum Durchbruch verhelfen könnten.
Jüngst forderte das weltweite ökumenische Netzwerk ACT-Alliance unter dem Motto „ Mehr vom Gleichen ist nicht genug “ von Rio + 20, einen Paradigmenwechsel einzuleiten.
Es sei an der Zeit, über die wahren Ursachen der Misserfolge bei der Armutsbekämpfung und beim Klima- und Umweltschutz zu diskutieren sowie über die falsche Auffassung von Entwicklung, die zu den aktuellen Krisen geführt habe.
www.alliancesud.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.