Übersetzungen für „short of“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to be short of breath

ter falta de ar

to be short of money

estar duro

to be short of funds

estar duro ugs

to fall short of sth

não corresponder [or não estar à altura de] a a. c.

in a short space of time

em um curto espaço de tempo

to make short work of sth

terminar a. c. rapidamente

the long and the short of it is that ...

em poucas palavras ...

Übersetzungen für „short of“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ter dinheiro escasso

to be short of money

quebrar a cara

to fall short of expectations

andar mal das pernas

to be short of money

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Because he ignored the tradition he rested blindly imprisoned in it, repeating its most problematic gestures, falling short of the most elementary critical questions.

en.wikipedia.org

This definition seems to have been conjured up and calibrated by a misanthrope to ensure that it only just stops short of causing organ failure.

www.theglobeandmail.com

But it's a common pattern for new capabilities of a popular system to fall short of what's best in class.

www.techrepublic.com

The league began in 1987 and ended short of completing a full season in 1989.

en.wikipedia.org

It fell short of gathering the necessary number of signatures.

en.wikipedia.org

Short of giving every postman his or her personal sniffer dog, the upward trend is likely to continue.

www.hotpress.com

The selling price of $29.8 million was short of the $32 million the city had asked for, however it was the highest of seven bids.

en.wikipedia.org

As well as being an undischarged bankrupt and a semi-alcoholic, he is desperately short of money and is hounded by creditors the income-tax people as well as his unpaid cast.

en.wikipedia.org

The purge fell, however, far short of what the radicals had hoped for.

en.wikipedia.org

We did everything short of bubble-wrap me to ride out here on the plane.

www.cbs8.com