Übersetzungen für „sich dafür einsetzen dass“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . einsetzen VERB trans

1. (Fensterscheibe, Zahn u.Ä.)

einsetzen

imponere

2. (in ein Amt)

einsetzen

imponere in m. Akk, in m. Abl, Dat [custodem in hortis; regem Macedoniae]

jmd. zum Erben einsetzen

alqm heredem instituere

3. (verwenden)

einsetzen

adhibēre [omnes vires; peritos]

II . einsetzen VERB refl

sich für jmd. einsetzen

intervenire pro alqo

sich für etw. einsetzen

operam dare alci rei

dass KONJ

1. in abhängigen Aussagesätzen

dass

durch A. C. I. auszudrücken

er erfährt, dass sein Freund bereits abgereist ist

amicum iam profectum esse comperit

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

2. in Final- und Konsekutivsätzen (damit; so dass)

dass

ut +Konjkt

dass nicht in Finalsätzen

ne +Konjkt

dass nicht in Konsekutivsätzen

ut non +Konjkt

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

dafür ADV

dafür (für dieses)

pro ea re

dafür (als Ersatz)

eius rei loco

dafür sein

probare +Akk

er kann nichts dafür

haec non eius culpa est

sie gibt ihr ganzes Geld dafür aus

totam pecuniam in ea erogat