Übersetzungen für „sinnvolle“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

sinnvoll

sinnvoll

hensiktsmessig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sinnvolle Methoden der Baudokumentation sind solche, die im Streitfall auch vor Gericht anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.

de.wikipedia.org

Wesentlich komplizierter ist eine sinnvolle quantitative Angabe der Radon-Zerfallsprodukte, weil es sich dabei um ein Gemisch aus mehreren unterschiedlichen Strahlern handelt.

de.wikipedia.org

Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe sind eine sinnvolle Ergänzung.

de.wikipedia.org

Für das Navigationsgerät muss nun die Position des Fahrzeugs in der digitalen Karte ermittelt werden, damit zum Beispiel eine sinnvolle Routenberechnung vom aktuellen Standort zum Fahrziel bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Keine sinnvolle Strategie ist in diesen Fällen, die Technologieentwicklung „auf Sparflamme“ zu betreiben.

de.wikipedia.org

Trotz einer Besucherzahl von etwa 300.000 Personen pro Jahr lässt sich das Bad nicht wirtschaftlich betreiben, gilt jedoch weiterhin als sinnvolle, unterstützenswerte, kulturelle Einrichtung.

de.wikipedia.org

Der Zwang zur Exogamie habe eine sinnvolle Entwicklung herbeigeführt, denn der Übergang zur Partnerwahl außerhalb der eigenen Kernfamilie habe eine wünschenswerte Horizonterweiterung bewirkt.

de.wikipedia.org

Die Studien kommen zu dem Schluss, dass die Verabreichung von verdampften Cannabiswirkstoffen eine medizinisch sinnvolle Applikationsform darstellt, da Verdampfung im günstigsten Fall keine Verbrennungsprodukte erzeugt.

de.wikipedia.org