Übersetzungen für „smouché“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . smooch [smu:tʃ] VERB intr (kiss)

smooch

целова́ть

II . smooch [smu:tʃ] SUBST (kiss)

to have a smooch

целова́ться

smother [ˈsmʌðəɐ, Am -ɚ] VERB trans

1. smother (suffocate):

smother

души́ть

2. smother (suppress):

smother

туши́ть

3. smother (cover):

to be smothered in sth

быть уку́танным во что-ли́бо

to be smothered in sth

быть уве́шанным чем-ли́бо

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

smock [smɒk, Am smɑ:k] SUBST

smock

спецо́вка f

I . smoke [sməʊk, Am smoʊk] SUBST

1. smoke no Pl (from fire):

smoke

дым m

2. smoke ugs (cigarettes):

smoke

сигаре́та f

3. smoke Brit ugs (London):

the smoke

Ло́ндон m

Wendungen:

there's no smoke without fire Brit, Aus sprichw, where there's smoke, there's fire Am sprichw

нет ды́ма без огня́

to go up in smoke

ко́нчиться ниче́м

to go up in smoke

пойти́ пра́хом

II . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERB trans

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

кури́ть

to smoke a pipe

кури́ть тру́бку

2. smoke gastr:

smoke

подверга́ть копче́нию

Wendungen:

to smoke the peace pipe Am

вы́курить тру́бку ми́ра

put that in your pipe and smoke it!

намота́й э́то себе́ на ус

III . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERB intr

smoke

дыми́ться

smote [sməʊt, Am smoʊt] VERB

smote Past of smite

Siehe auch: smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] VERB trans liter

smite

бить

I . smooth [smu:ð] ADJ

1. smooth (not rough):

smooth

гла́дкий

smooth

ро́вный

smooth surface, skin, texture

гла́дкий

smooth surface, skin, texture

ро́вный

smooth sauce

без комко́в

smooth sea

споко́йный

as smooth as silk

мя́гкий как шёлк

2. smooth (uninterrupted):

smooth

пла́вный

smooth flight, landing

споко́йный

3. smooth (mild):

smooth wine, whisky

нете́рпкий

4. smooth (suave):

smooth

вкра́дчивый

smooth

льсти́вый

to be a smooth talker

уме́ть говори́ть гла́дко

II . smooth [smu:ð] VERB trans

smooth

сгла́живать

smooth

пригла́живать

smoothie SUBST, smoothy [ˈsmu:ðɪ] SUBST ugs

smoothie

льстец m

voucher [ˈvaʊtʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

тало́н m

2. voucher (receipt):

voucher

распи́ска f

voucher

квита́нция f

touched [tʌtʃt] ADJ

1. touched (emotionally moved):

touched

взволно́ванный

touched

тро́нутый

2. touched ugs (crazy):

touched

слегка́ поме́шанный

I . couch <-es> [kaʊtʃ] SUBST

couch

тахта́ f

couch

дива́н m

psychiatrist's couch

куше́тка f психоанали́тика

II . couch <-es> [kaʊtʃ] VERB trans

couch

выража́ть

couch

формули́ровать

pouch [paʊtʃ] SUBST

1. pouch (a small bag):

pouch

мешо́чек m

a tobacco pouch

кисе́т m

2. pouch (purse):

pouch

кошелёк m

3. pouch (animal's pocket):

pouch

су́мка f

pouch

карма́н m

vouch [vaʊtʃ] VERB intr

to vouch that …

подтвержда́ть, что …

I . touch [tʌtʃ] SUBST

1. touch no Pl (ability to feel, sense):

touch

осяза́ние nt

touch

(со)прикоснове́ние nt

to do sth by touch

де́лать что-ли́бо на о́щупь

to the touch

на о́щупь

with a touch of the button

нажа́тием кно́пки

2. touch no Pl (communication):

touch

обще́ние nt

touch

конта́кт m

to lose touch with sb

потеря́ть связь с кем-ли́бо

to be in touch with sb/sth

быть в конта́кте с кем-ли́бо

to be in/out of touch with sth

быть в ку́рсе дел/не име́ть представле́ния о чём-ли́бо

3. touch no Pl (skill):

touch

на́вык m

touch

мастерство́ nt

to lose one's touch

теря́ть уме́ние

4. touch no Pl (small amount):

touch

чу́точка f

touch

ма́лое коли́чество nt

touch of garlic

при́вкус m

a touch of wind

лёгкий ветеро́к m

a touch of flu

лёгкая просту́да f

5. touch sports:

touch

пло́щадь за боковы́ми ли́ниями игрово́го по́ля

Wendungen:

to be a soft touch ugs

быть всегда́ гото́вым испо́лнить чью-ли́бо про́сьбу [или дать де́ньги в долг]

II . touch [tʌtʃ] VERB trans

1. touch (feel with fingers):

touch

притра́гиваться

2. touch a. übtr (come in contact with):

touch

прикаса́ться

3. touch (eat, drink):

touch

притра́гиваться к еде́

touch

есть

4. touch (move emotionally):

touch

тро́гать

touch

волнова́ть

5. touch (rival in quality):

touch

сравни́ться

6. touch (concern):

touch

каса́ться

touch

име́ть отноше́ние

Wendungen:

to touch base with sb

войти́ в конта́кт с кем-ли́бо

to not touch sb/sth with a barge pole, to not touch sb/sth with a ten-foot pole Am

на кого́-ли́бо/что-ли́бо кому́-ли́бо смотре́ть проти́вно

to not touch sb/sth with a barge pole, to not touch sb/sth with a ten-foot pole Am

кого́-ли́бо/что-ли́бо обходи́ть за версту́

touch wood

не сгла́зьте

touch wood

постучи́те по де́реву

to touch bottom

дойти́ до са́мого ни́зкого у́ровня

to touch bottom

опусти́ться

III . touch [tʌtʃ] VERB intr

1. touch (feel with fingers):

touch

тро́гать

2. touch (come in contact):

touch

вступа́ть в конта́кт

I . crouch [kraʊtʃ] VERB intr

to crouch (down)

припа́сть к земле́

to be crouching

приседа́ть

II . crouch [kraʊtʃ] SUBST

to lower oneself into a crouch

сде́лать приседа́ние