Übersetzungen für „sober up“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to sober up

curar-se de uma bebedeira

Übersetzungen für „sober up“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desentorpecer (o corpo)

to sober (up)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In their drunken haze, the two remove their watches and cellphones and when they sober up, they realize they have no way of getting back.

en.wikipedia.org

Consumers can immediately sober up by swallowing an antidote -- a feature that could make drunk-driving a thing of the past.

torontolife.com

Sober up and you'll hear everything you've been trying to avoid hearing.

entertainment.inquirer.net

Sober up and post something that makes sense...

blogs.discovermagazine.com

You'll laugh and maybe later you'll sober up a little and reflect on the darker truth underlying what you've been watching.

www.hotpress.com

Others pining for instant democracy may also need to sober up a bit.

nation.com.pk

Also, if it's a situation where people have been drinking, they may not recollect what happened until after they sober up.

www.capebretonpost.com

The coupons included contact information for taxi and safe ride services, and encouraged drinkers to sober up before getting behind the wheel.

en.wikipedia.org

The impact from the blow causes the drunken man to sober up.

en.wikipedia.org

But couldn't that be just the incentive he needs to sober up?

www.dailymail.co.uk