Übersetzungen für „solides“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

solide ADJ

1. solide (haltbar):

solide

ανθεκτικός

solide

γερός

2. solide (Geschäft):

solide

σοβαρός

3. solide (Kenntnisse):

solide

γερός, σταθερός

4. solide (Lebenswandel):

solide

σοβαρός και μετρημένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Motorabdeckplatte wurde höher und bekam ein solides Mittelteil, da die Luftansauggitter an die Seiten der Abdeckplatte verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Katzenzucht erfordert Geduld und gute Tierkenntnisse wie auch solides Wissen über die Vererbungslehre, wobei die Eigenwilligkeit und das Einzelgängertum von Katzen systematischen Zuchtversuchen entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Weitere drei Jahre später erhalten diese Maschinen ein solides Metallgehäuse.

de.wikipedia.org

Trotzdem müssten die kommenden Weltmeister, auch wenn sie sogenannte Außenseiter sein sollten, über ein solides Können verfügen, die Anforderungen für reine Glücksritter seien zu hoch“.

de.wikipedia.org

Je nach Grad der Entdifferenzierung weisen sie ein papilläres bis solides Wachstumsmuster auf.

de.wikipedia.org

Als persönliche Voraussetzungen gelten ein solides Sprachvermögen, gute Umgangsformen, ein gepflegtes äußerliches Erscheinungsbild und die Fähigkeit, gut mit Zahlen umzugehen.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es ein solides Deutsch-Pop-Album zum Tagträumen.

de.wikipedia.org

Ihr Fazit lautet, dass es sich um ein „typisches und solides Nena-Album [handelt], das auch heutzutage noch seine Daseinsberechtigung besitzt“.

de.wikipedia.org

Er hat ein Muttermal in Form einer Krone, ein solides, völlig unmagisches Schwert, einen verwitterten Siegelring und – Charisma.

de.wikipedia.org

Es ist altes solides Kino, nicht unsympathisch und in seiner Ehrlichkeit fast erfreulich.

de.wikipedia.org