Übersetzungen für „soothe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

solche, solcher, solches ADJ

1. solche (so beschaffen):

solche

tal

solche

semejante

ein solcher Mensch

semejante persona

ein solcher Mensch

tal persona

2. solche:

solche (Intensität: adjektivisch)

tanto

solche (adverbial)

tan

ich habe solchen Durst

tengo tanta sed

das macht solchen Spaß!

¡es tan divertido!

3. solche (allein stehend):

solche

tal

die Natur als solche

la naturaleza como tal

Experten und solche, die es werden wollen

expertos y los que aspiran a serlo

es gibt solche und solche ugs

hay de todo

sooft [zoˈʔɔft] KONJ

sooft

cada vez que, siempre que

sooft ich dich treffe, musst du mich ärgern

cada vez que quedamos tienes que hacerme enfadar

sooft er uns besuchte, wurde der Tag lang

siempre que nos visitaba nos quedábamos hasta tarde

du darfst meinen Computer benutzen, sooft du ihn brauchst

puedes utilizar mi ordenador siempre que quieras

sooft ich auch darüber nachdenke, ich sehe keine Lösung

por más que lo pienso, no encuentro una solución

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] VERB intr

sieden

hervir, estar en ebullición

siedend heiß regional

hirviendo

siedend heiß regional

en ebullición

plötzlich fiel mir siedend heiß ein, dass ... ugs

de pronto me acordé de que...

Korinthe <-, -n> [koˈrɪntə] SUBST f

Korinthe

pasa f de Corinto

booten [ˈbu:tən] VERB trans COMPUT

booten

inicializar

das Booten

la inicialización

solche DEM PRON

Benutzereintrag

solche

tal

Mathe SUBST

Benutzereintrag

Mathe f ugs

mate(s) f(Pl) ugs