-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sore point“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „sore point“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When I chose the pieces of music for the scenes, the emotions returned and everytime I watch the film, I ` ve got a lump in my throat.
I don ` t tend to cry easily , but this story touches a sore point in me .
Interview by Margret Köhler
www.davidlynch.deAls ich die passende Musik aussuchte, kamen die Gefühle wieder hoch und jedesmal, wenn ich mir den Film ansehe, schnürt es mir die Kehle zu.
Ich bin sonst nicht nah am Wasser gebaut, aber diese Geschichte berührt einen wunden Punkt in mir.
Das Gespräch führte
www.davidlynch.deThe inclusion of an ARPRO sole also means that each boot can be adapted to different foot sizes and shapes, to enhance fit and wearer comfort.
This leads to better stability and helps avoid sore points around the ankle .
The innovative development follows the successful use of ARPRO in Salomon’s range of helmets, where the material’s multiple impact protection qualities offer optimum protection to wearers.
www.arpro.comDie Verwendung einer ARPRO-Sohle bedeutet, dass jeder Schuh an unterschiedliche Schuhgrößen und – formen angepasst werden kann, um so Passform und Tragekomfort zu verbessern.
Zudem wird eine größere Stabilität erreicht, und Druckstellen im Bereich des Fußgelenks werden vermieden.
Diese innovative Entwicklung folgt dem erfolgreichen Einsatz von ARPRO in den Helmmodellen von Salomon, bei denen die Mehrfach-Aufpralleigenschaften des Materials dem Träger optimalen Schutz liefern.
www.arpro.comBut that is not entirely true ; this novel achieves what Philipp is unable to write : it itself is the story that needs to be told, the story of an “ averagely dysfunctional family ” as the author characterized his own novel in an interview.
With his precise observations , Geiger reveals his characters ’ sore points without skewering them .
On the contrary, the reader comes to understand all the characters, each in his or her own way, captives within themselves and the norms of their time.
www.litrix.deEr ist bereits die zu erzählende Geschichte einer „ durchschnittlich zerrütteten Familie “, als die der Autor seinen Roman selbst in einem Interview charakterisiert hat.
Geiger legt durch sein genaues Hinschauen die neuralgischen Punkte seiner Figuren offen, ohne sie jedoch bloßzustellen.
Im Gegenteil werden sie jede auf ihre Weise in ihrer Befangenheit in sich selbst und in den Normen ihrer Zeit verständlich.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.