Übersetzungen für „sorpasso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sorpaso [sorˈpaso] SUBST m t. POL

sorpaso (adelantamiento, superación)

Übertreffen nt

los partidos emergentes podrían darle el sorpaso a los partidos tradicionales

die aufstrebenden Parteien könnten die traditionellen Parteien überholen

sorpresa [sorˈpresa] SUBST f

1. sorpresa (acción):

sorpresa

Überraschen nt

coger a alguien de [o por] sorpresa

jdn überraschen

2. sorpresa:

sorpresa (efecto)

Überraschung f

sorpresa (asombro)

Erstaunen nt

sorpresa (extrañeza)

Verwunderung f

causar [o producir] sorpresa

überraschen

causar [o producir] sorpresa

erstaunen

causar [o producir] sorpresa

verwundern

3. sorpresa (regalo, noticia):

sorpresa

Überraschung f

¡qué sorpresa!

was für eine Überraschung!

4. sorpresa MILIT:

sorpresa

Überraschungsangriff m

I . soriano (-a) [soˈrjano, -a] ADJ

soriano (-a)

aus Soria

II . soriano (-a) [soˈrjano, -a] SUBST m (f)

soriano (-a)

Einwohner(in) m(f) von Soria

sorpresivo (-a) [sorpreˈsiβo, -a] ADJ LatAm

1. sorpresivo (sorprendente):

sorpresivo (-a)

überraschend

sorpresivo (-a)

erstaunlich

2. sorpresivo (imprevisto):

sorpresivo (-a)

unerwartet

3. sorpresivo (repentino):

sorpresivo (-a)

plötzlich