Übersetzungen für „sospeso“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

sowieso

sowieso

likevel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird jedoch sowieso nur eine sehr vorsichtige Nutzung dieses Instruments und dies nur auf globaler Ebene vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Außerdem muss nach den Vorschriften der Konzernrechnungslegung ein eventuell vorhandener konzerninterner Zwischengewinn oder Zwischenverlust sowieso wieder für den Jahresabschluss eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Er bietet seine Dienste an und verlangt dafür nur Kost und Logis, da jedes Geld, das er verdient, sowieso an die Bank gehen würde.

de.wikipedia.org

Für die Hawaiianer ist ein Kind mit einem solchen Makel sowieso dem Tod geweiht.

de.wikipedia.org

So verwenden die Produktionen von Bis die Sonne rauskommt und Sowieso schwer Stilelemente des Reggaes.

de.wikipedia.org

Er verweist darauf, dass er sowieso in 48 Stunden seinen Ruhestand antrete.

de.wikipedia.org

Sie bleibt dann aber doch bei ihrer Familie, da sie sowieso nicht in den Himmel kommen würde (sie hätte dafür ein guter Mensch sein müssen).

de.wikipedia.org

Intelligenter sowieso, hat sie doch einen scharf analysierenden Blick für die „Natur“ ihrer Schüler.

de.wikipedia.org

Man gönnt es Frauenarzt ja sowieso, weil er jahrelang gehustlet und gestrugglet hat und jetzt die Lorbeeren erntet.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung eignet sich vor allem für Fälle, in denen sowieso das Gauß-Verfahren angewandt werden muss.

de.wikipedia.org