-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „source of contagion“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The accompanying transparency proposal will therefore provide a set of measures aiming to enhance regulators ’ and investors ’ understanding of securities financing transactions ( STFs ).
These transactions have been a source of contagion , leverage and procyclicality during the financial crisis .
A better monitoring of these transactions is necessary to prevent the systemic risk inherent to their use.
europa.euDeshalb ist in dem begleitenden Vorschlag zur Stärkung der Transparenz eine Reihe von Maßnahmen vorgesehen, die Regulierungsbehörden und Anlegern ein besseres Verständnis von Wertpapierfinanzierungsgesc... ermöglichen sollen.
Diese Transaktionen waren während der Finanzkrise eine Quelle von Ansteckungsgefahren, Hebelgeschäften und prozyklischen Wirkungen.
Diese Vorgänge müssen besser überwacht werden, um die ihrer Nutzung inhärenten systemischen Risiken einzudämmen.
europa.euprovision of a framework for interactions with banks.
The high level of interconnectedness between the shadow banking system and the rest of the financial sector , particularly the banking system , constitutes a major source of contagion risk .
These risks could notably be addressed by tightening the prudential rules applied to banks in their operations with unregulated financial entities.
europa.euSchaffung eines Rahmens für die Interaktion mit Banken :
Die enge Verflechtung zwischen dem Schattenbanksystem und dem Rest des Finanzsektors, insbesondere dem Banksystem, birgt ein hohes Ansteckungsrisiko.
Dieses Risiko könnte insbesondere durch eine Verschärfung der Aufsichtsbestimmungen für die Geschäfte von Banken mit nicht beaufsichtigten Finanzunternehmen begrenzt werden.
europa.euIf you come into contact with infected skin, even minute injuries to your own skin are enough.
Condoms reduce the risk of contagion .
You often don t notice fig warts because they re not always painful and only sometimes itchy.
www.sexsicher.deWenn Du mit infizierter Haut in Berührung kommst, reichen winzige Verletzungen aus.
Kondome verringern das Ansteckungsrisiko.
Weil Feigwarzen nicht immer weh tun und nur manchmal jucken, merkst Du sie oft nicht.
www.sexsicher.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.