Übersetzungen für „spänd“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Brand SUBST m

Brand

incendium nt

etw. in Brand setzen [o. stecken]

alqd incendere [o. inflammare]

in Brand geraten

ignem concipere

in Brand geraten

flammis comprehendi

in Brand stehen

ardēre

Pfand SUBST nt

Pfand

pignus <-noris> nt

etw. als Pfand geben

alqd pignori dare <dedi>

Stand SUBST m

1. (Lage, Zustand)

Stand

status <-us> m

Stand

condicio <-onis> f

auf den neuesten Stand bringen

in statum novum redigere

im Stande sein (können)

posse

in Stand halten

tueri [aedem Veneris]

in Stand setzen

renovare

in Stand setzen

restaurare [templum]

zu Stande bringen

perficere

zu Stande kommen

fieri

2. (Rang, Klasse)

Stand

ordo <-dinis> m

3.

Stand (Verkaufsstand, Messestand)

mensa f

Stand (Spielstand)

aleatorium nt

spannen VERB (straff anziehen)

spannen

tendere

spannen

stringere [arcum; chordam]

Pferde an [o. vor] den Wagen spannen

equos ad currum iungere

jmd. auf die Folter spannen

alqm in summam exspectationem adducere

Anstand SUBST m

Anstand

decor <-oris> m

Anstand

decus <-coris> nt

den Anstand verletzen

decoris [o. decorem/decus] oblivisci

Spange SUBST f

Spange

fibula f

Spanne SUBST f (Zeitspanne)

Spanne

temporis spatium nt

spaßhaft, spaßig ADJ

spaßhaft

iocosus

sparen VERB

1. (Geld zurücklegen)

sparen

servare +Akk

sparen

reponere +Akk [pecuniam]

2. (mit etw. sparsam umgehen)

sparen

parcere +Dat [viribus]

spaßen VERB

spaßen

iocari

Gewand SUBST nt

Gewand

vestimentum nt

Gewand

vestis <-is> f

Inland SUBST nt

Inland (im Gegensatz zum Ausland)

terra f nostra

Inland (im Gegensatz zum Ausland)

haec terra f

Inland (Landesinnere)

terrae fpl interiores

jemand PRON

jemand

aliquis

wenn jemand

si quis

Strand SUBST m

Strand

litus <-toris> nt