Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „später als üblich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich fühlte, dass mein Equipment perfekt funktioniert hat, also nutzte ich die Chance und nun stehe ich hier mit der Medaille !

Es war die richtige Entscheidung später als üblich mit dem Training zu starten nach meinen Ausfällen in den letzten Weltcup Rennen .

Vielen Dank an alle die das möglich gemacht haben!“ Herzliche Gratulation Mario, wir sind stolz auf dich!

www.blizzard-ski.com

But I felt well and my equipment worked perfectly, so I grabbed the chance and now I ´ m standing here with this medal !

It was the right decision to start later then usual with my training after the last World Cup Slalom races.

Thanks to everybody for making this possible!“ Congratulations, Mario we´re proud of you!

www.blizzard-ski.com

Die Herbstblüte in der Bornholm- und Gotlandsee wurde ausschließlich von Kieselalgen gebildet.

Die Sedimentation des organischen Materials im Gotlandbecken für das Jahr 2006 zeigte , dass das Frühjahrsmaximum später als üblich auf trat und ausschließlich von Kieselalgen gebildet wurde .

Der Hauptexport von Silikat fand im Frühjahr statt, während er im Sommer und Herbst ungewöhnlich gering war.

www.io-warnemuende.de

The autumn bloom in the Bornholm and Gotland Sea was exclusively formed by diatoms.

Data of sedimentation of organic matter in the Gotland Basin from 2006 shown, that the spring sedimentation maximum occurred later than usual and was formed exclusively by diatoms.

The main export of silica occurred in spring, whereas it was unusually low in summer and autumn.

www.io-warnemuende.de

FRANKREICH ( Reims ) - Auch die Champagne gehört zu den französischen Anbauzonen wo die Trauben von Fäulnis befallen wurden.

Wie in den anderen Weinregionen Frankreichs begann man auch hier später als üblich mit der Ernte - in jüngster Zeit immer unter dem Druck von abkühlendem Wetter und aufkommenden Regenschauern .

Einen genauen Überblick über die durch Fäulnis bedingten Ausfälle wird man erst in einigen Tagen feststellen können, da bisher nur in bestimmten Gebieten gelesen wurde.

www.yoopress.com

FRANCE ( Reims ) – The Champagne region, too, is one of the growing areas in France where the grapes are infested by rottenness.

Just like in France’s other wine regions, the harvest had started later than usual – most recently always under pressure by a cooling weather and occurring rainfalls.

An exact overview over the losses caused by rottenness will be possible as late as in a few days because by now the grapes have been harvested in certain areas only.

www.yoopress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文