Übersetzungen für „spleen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

spleen [splin] inv SUBST m lo

spleen

Weltschmerz m

Übersetzungen für „spleen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Spleen <-s, -e -s> [ʃpliːn] SUBST m

Spleen

idea f balzana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'esasperazione della ricerca romantica si razionalizza nella coscienza dell'avvenuta frattura storica tra l'immagine dell'arte e la sostanza della vita, tra idéal e spleen.

it.wikipedia.org

La musicalità del verso, la nuance, l'indefinito, lo spleen, e quant'altro li ritroveremo anche in altre raccolte successive, ma non più con questa riuscita, con questa concisione e organicità.

it.wikipedia.org