Übersetzungen für „squidgy“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

squid <-(s)> [skwɪd] SUBST

squid

lula f

squiggle [ˈskwɪgl] SUBST

squiggle

garrancho m

I . squint [skwɪnt] VERB intr

squint

apertar os olhos para enxergar

II . squint [skwɪnt] SUBST

squint

estrabismo m

squirm [skwɜːrm, Brit skwɜːm] VERB intr

squirm

contorcer-se

I . squirt [skwɜːrt, Brit skwɜːt] VERB trans

to squirt sth at sb [or sb with sth]

esguichar a. c. em alguém

II . squirt [skwɜːrt, Brit skwɜːt] VERB intr

to squirt out of [or from] sth

esguichar de a. c.

squad [skwɑːd, Brit skwɒd] SUBST

1. squad (group):

squad

pelotão m

squad of police

brigada f

anti-terrorist squad

brigada antiterrorista

2. squad (sports team):

squad

time m

squeaky <-ier, -iest> [ˈskwiːki] ADJ

squeaky

rangente

the squeaky wheel gets the grease Sprichw

quem não chora não mama

pudgy <-ier, -iest> [ˈpʊdʒi] ADJ

pudgy

atarracado(-a)

stodgy <-ier, -iest> [ˈstɑːdʒi, Brit ˈstɒdʒi] ADJ

stodgy food

indigesto(-a)

stodgy book

pesado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In corners the body stays reasonably flat, but the tyres give up and make it feel squidgy even at moderate pace.

www.caradvice.com.au

It is succulent, aromatic and sweetened only by the fruit, predominantly dark squidgy prunes with fresh orange peel, crystallised ginger and walnuts.

www.telegraph.co.uk

It wallows in the squidgy darkness just under the skin.

www.independent.ie

With no need for hard cornering, they gave it squidgy, sofa-like seats.

www.topgear.com

I can just poke my finger at a slightly squidgy screen and summon centuries of sounds.

www.telegraph.co.uk

The blobfish, a squidgy pink creature capable of enduring otherwise crushing pressures at great depth, is becoming a casualty of deep-sea trawling.

www.interaksyon.com

Then as you accelerate away again, its answer to the accelerator is squidgy and unsatisfying.

www.topgear.com

Udon, that fat, squidgy wheat noodle, snowy white and sensuous to the bite, came in bowls of tasty broth, garnished with seaweed.

www.stuff.co.nz

It was very squidgy for a long time, but (the abs are) back now.

www.independent.ie

They might contemplate something squidgy and white, and salivate - while we're heads down in a bucket.

www.telegraph.co.uk