Übersetzungen für „ställe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUBST m

Stall

establo m

Stall (Hühnerstall)

gallinero m

Stall (Kuhstall)

vaqueriza f

Stall (Pferdestall, Gestüt)

caballeriza f

Stall (Pferdestall, Gestüt)

cuadra f

Stall (Pferdestall, Gestüt)

ensenada f Arg

Stall (Schweinestall)

pocilga f

Stall (Rennstall)

cuadra f de caballos de carreras

Stalllaterne, Stall-Laterne SUBST f <-, -n>

Stalllaterne

farol m de (un) establo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Pfalzbezirk gehörten weiterhin die Wohn- und Wirtschaftsgebäude der Stiftsherren, die Häuser der Ministerialen und des kaiserlichen Gefolges sowie Ställe und Vorratskammern.

de.wikipedia.org

Für das Gesinde ließ er direkt am Ufer Unterkünfte sowie Ställe für die Pferde errichten.

de.wikipedia.org

Ferner gab es Ställe für ausländisches Vieh, öffentliche Toiletten, ein kleines Gebäude für den Pförtner und ein Torwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorburg befanden sich innerhalb der Mauern verschiedene Ställe (4 Pferdeställe, 2 Schweineställe) und ein „Stadel“.

de.wikipedia.org

Diese Schweine liefen auch außerhalb der Ställe frei herum und verließen auch teilweise die Umzäunung.

de.wikipedia.org

Die Ställe befanden sich auf viel zu kleinen Hinterhöfen oder, sofern vorhanden, sogar in den Kellerräumen.

de.wikipedia.org

Bereits 1618 wurde die Schule gegründet, 1667 registrierte das Katasteramt 82 Häuser, 96 Ställe, 45 Heuböden und vier Hütten.

de.wikipedia.org

Nach Aufgabe der Landwirtschaft wurden einige Ställe zu einer Wagenremise und Reithalle sowie zu einem Holzlager umgebaut.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit gehörten zu dem zweiflügeligen Gebäude noch Viehhof, Scheunen und Ställe.

de.wikipedia.org

In den 1830er Jahren wurden Ställe und ein Gefängnistrakt angebaut, was die Grundfläche auf knapp 74 × 75 m vergrößerte.

de.wikipedia.org