Übersetzungen für „Stationen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Station <-, -en> [ʃtaˈʦi̯o:n] SUBST f

1. Station (Haltestelle):

Station

остано́вка f

2. Station (von U-Bahn):

Station

ста́нция f

3. Station (Krankenhausabteilung):

Station

отделе́ние nt

U-Bahn-Station <-, -en> SUBST f

U-Bahn-Station

ста́нция f метро́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund dieser Regelungen kann das Zugpersonal selbständig vom Fahrplan abweichen und zum Beispiel Zugkreuzungen auf andere Stationen verlegen.

de.wikipedia.org

Es folgen die Stationen Am Schöpfwerk und Tscherttegasse.

de.wikipedia.org

Das sich in der späteren Neuzeit verdichtende Straßennetz und der aufkommende Eisenbahnverkehr führte dazu, dass auch der letzte Nutznießer dieser Fernstrecken, die Pferdepost mit ihren eingerichteten Stationen, abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Referenzen können die Form von Arbeitsproben (oder deren bildliche Darstellung) oder der Benennung von Projekten und Stationen (der eigenen Laufbahn) haben.

de.wikipedia.org

Die Stationen der astronomischen Institute verfügen nur über Empfänger, aber nicht über eigene Sendeanlagen.

de.wikipedia.org

Es gibt 1700 Fahrräder an 172 Stationen, die alle mit einem Kartenleser ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Das daraufhin geplante 65 km lange X-förmige Netz mit zwei Linien, 22 Stationen und einem Investitionsvolumen von 2,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Dieser 3,5 km lange Rundweg führt über verschiedene Stationen wie Natursteine, Kiesel, Holz, Lehmbecken, Wasser, Balancierstationen und Grasflächen, so dass die Sinne, die Fußreflexzonen und der Bewegungsapparat aktiviert werden.

de.wikipedia.org

De facto wird die Leistung von vielen Stationen mit aufwändigen Richtantennen gepusht.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium schlug er zunächst eine Verwaltungslaufbahn mit Stationen in verschiedenen kommunalen Wahlämtern ein.

de.wikipedia.org