Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „stattgefunden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am gleichen Tag hatte bereits um 7.00 Uhr eine Trauerfeier auf dem Hauptfriedhof stattgefunden.
de.wikipedia.org
Ein Anbau in Subsistenzwirtschaft durch die Pima und Paiute könnte hier bis ins ausgehende 19. Jahrhundert stattgefunden haben.
de.wikipedia.org
Zudem muss dem Warenempfänger mitgeteilt werden, ob eine Kumulierung stattgefunden hat oder nicht.
de.wikipedia.org
Es haben schon „vielerlei Vertilgungen der Menschen stattgefunden und werden auch fernerhin noch stattfinden, die umfänglichsten durch Feuer und Wasser, andere, geringere aber durch unzählige andere Ursachen.
de.wikipedia.org
Demnach hätte ein Strategiewechsel von Angriffen in Tief-/Konturenflug bei Schallgeschwindigkeit zu Angriffen aus großer Flughöhen bei Hyperschallgeschwindigkeit mit Tarnkappentechnik stattgefunden.
de.wikipedia.org
Das Rigorosum und die Veröffentlichung seiner Arbeit hatten bereits im Vorjahr stattgefunden.
de.wikipedia.org
Vor der Evakuierung hatten regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen stattgefunden, an denen besonders Frauen und Jugendliche teilgenommen hatten.
de.wikipedia.org
Die Fasern entstehen durch merismatische Zellen, deren Determinierung im Prokambium stattgefunden hat.
de.wikipedia.org
Es ist zu vermuten, dass die Vorentscheidung nur pro forma angesetzt wurde, um den Regularien zu entsprechen, aber nie stattgefunden hat.
de.wikipedia.org
Nichts ist allerdings so schnell vergessen wie der Weltuntergang, der nicht stattgefunden hat.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski