Übersetzungen für „stella“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . stellen [ˈʃtɛlən] VERB trans

1. stellen (hinstellen):

stellen

ста́вить

stellen

по- perf

die Uhr stellen

завести́ часы́

auf sich selbst gestellt sein

рассчи́тывать то́лько на себя́

2. stellen (erstellen):

stellen

составля́ть

stellen

-ста́вить perf

3. stellen (Personen):

stellen

аресто́вывать

stellen

-това́ть perf

II . stellen [ˈʃtɛlən] VERB refl sich stellen

1. stellen (einen Zustand vortäuschen):

sich stellen

притворя́ться

sich stellen

притвори́ться perf

2. stellen (sich hinstellen):

sich stellen

станови́ться

sich stellen

встать perf

sich auf Zehenspitzen stellen

встать на цы́почки

3. stellen (sich freiwillig melden):

sich stellen

явля́ться

sich stellen

яви́ться perf

sich ans Fenster stellen

встать к окну́

sich krank stellen

притворя́ться больны́м

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] SUBST f

1. Stelle (Ort):

Stelle

ме́сто nt

an deiner Stelle ...

на твоём ме́сте ...

an erster Stelle

в пе́рвую о́чередь

an Ort und Stelle sein

быть на ме́сте

an Stelle von etw/jdm

вме́сто чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

auf der Stelle (sofort)

неме́дленно

(ich) an deiner Stelle ...

я бы на твоëм ме́сте ...

2. Stelle (Arbeitsstelle):

Stelle

рабо́та f

Stelle

до́лжность f

eine Stelle ausschreiben

объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности

eine freie Stelle nachbesetzen

занима́ть вака́нтное ме́сто

eine Stelle suchen

иска́ть рабо́ту

freie Stelle

вака́нтное ме́сто

3. Stelle (Dienststelle):

Stelle

инста́нция f

Stelle

учрежде́ние nt

4. Stelle (Textstelle):

Stelle

отры́вок m

Paella <-, -s> SUBST f

Paella

паэ́лья f (испа́нское блю́до)

steil [ʃtaɪl] ADJ

steil

круто́й

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den vom Album bekannten Künstlern traten als Gäste auch die Wiener Sängerknaben, die Wiener Singakademie, Stella Jones & The American Christmas Gospel sowie der Gumpolskirchner Spatzen-Kinderchor auf.

de.wikipedia.org

Ende 2005 bot H&M in Europa und Nordamerika in Zusammenarbeit mit McCartney ausgewählte und neu aufgelegte Kollektionsteile aus den vorherigen Jahren von Stella McCartney zu günstigen Preisen an.

de.wikipedia.org

Joan Smalls arbeitete mit bekannten Designern wie Gucci, Lacoste, Gap, H&M, Givenchy, Roberto Cavalli, Giambattista Valli, Chanel, Calvin Klein, David Yurman, Estée Lauder, und Stella McCartney.

de.wikipedia.org

Als Sängerin interpretiert sie traditionelle jiddische Musik in den Ensembles Stella´s Morgenstern, Schuhbert & Schtrumpfbert und The Yiddish Vocalists.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr folgte die EP Stella & Steve, die ebenfalls die neuseeländischen Charts erreichte und erstmals auch in den Billboard 200 eine Platzierung erzielte.

de.wikipedia.org

Styles ist Frontfrau des Dance-Pop-Projekts „Stella & The Real Blondes“ und veröffentlichte Ende 2011 über das Label Starwood Media das Bananarama-Cover „Venus“.

de.wikipedia.org

Bei zwei Streifen führte sie dabei auch Regie: Our Movie by Sophie & Stella und Sex with Sophie Moone (beide 2006).

de.wikipedia.org

Für das Gesangsduo Marshall & Alexander produzierte er deren 2011 veröffentlichtes Album La Stella.

de.wikipedia.org

Das 1059 BRT große Dampfschiff Stella wurde 1890 auf der Werft J. & G. Thomson gebaut.

de.wikipedia.org

Ephat Mujuru, Stella Chiweshe, Dumisani Maraire und Hakurutwe Mude, sowie Maurice White (Earth, Wind & Fire) sind einige der bekanntesten zeitgenössischen Interpreten.

de.wikipedia.org