Übersetzungen für „strekken“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

streaker [-əɐ] SUBST

streaker

челове́к m , появля́ющийся нагишо́м в обще́ственном ме́сте

stricken [ˈstrɪkən] ADJ

1. stricken:

stricken (distressed)

пода́вленный

stricken (distressed)

изму́ченный

stricken (wounded)

ра́неный

to be stricken with illness

разболе́ться

she was stricken with remorse

её му́чили угрызе́ния со́вести

2. stricken (damaged):

stricken tanker

повреждённый

streamer [ˈstri:məɐ, Am -mɚ] SUBST

streamer

гирля́нда f

stressed, stressed out ADJ ugs

stressed

под напряже́нием

stressed

утомлённый

trekking [ˈtrekɪŋ] SUBST

trekking

перехо́д m

trekking

дли́тельное путеше́ствие nt (сопряжённое с тру́дностями)

I . streak [stri:k] SUBST

1. streak (stripe):

streak

поло́ска f

streak in hair

прядь f

streak of light

луч m

streak of lightning

вспы́шка f све́та

2. streak (tendency):

streak

черта́ f хара́ктера

an aggressive streak

скло́нность f к агресси́вности

to have a streak of cowardice

проявля́ть малоду́шие

3. streak (run of good luck):

streak

пери́од m

streak

промежу́ток m

winning streak

полоса́ f везе́ния [или уда́ч]

Wendungen:

like a streak of lightning

с быстрото́й мо́лнии

II . streak [stri:k] VERB trans

streak

проводи́ть по́лосы

to have one's hair streaked

име́ть окра́шенные пря́ди воло́с

to be streaked with sth

быть испещрённым чем-ли́бо

III . streak [stri:k] VERB intr

1. streak (move very fast):

streak

проноси́ться

streak

мелька́ть

2. streak (run naked in public):

streak

появи́ться в обще́ственном ме́сте в обнажённом ви́де (в знак проте́ста про́тив усло́вностей)

I . strengthen [ˈstreŋθn] VERB trans

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

развива́ть

strengthen wall

укрепля́ть

strengthen financial position

упро́чивать

2. strengthen (increase):

strengthen chances

увели́чивать

3. strengthen (intensify):

strengthen relations, ties

подде́рживать

strengthen links

упро́чивать

II . strengthen [ˈstreŋθn] VERB intr

strengthen

уси́ливаться

strengthen

укрепля́ться

stretcher [ˈstretʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

stretcher

носи́лки мн

strength [streŋθ] SUBST

1. strength no Pl:

strength (power) of feeling, light

си́ла f

strength (power) of feeling, light

мощь f

strength of economy

мо́щность f

strength (mental firmness)

психи́ческая усто́йчивость f

2. strength (number of members):

strength

чи́сленность f

to be at full strength

в по́лном соста́ве

to be below strength office

непо́лной чи́сленности

3. strength (strong point):

strength

си́льная сторона́ f

one's strengths and weaknesses

си́льные и сла́бые сто́роны кого́-ли́бо

Wendungen:

to go from strength to strength

постоя́нно расти́

to go from strength to strength

улучша́ться

streamline [ˈstri:mlaɪn] VERB trans

streamline vehicle

придава́ть обтека́емую фо́рму

streamline method

рационализи́ровать

streetwalker SUBST

streetwalker

проститу́тка f