Übersetzungen für „strona“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

trona [ˈtrona] SUBST f

1. trona BERGB:

trona

Trona f

trona

natürliche Soda f

2. trona (silla de patas altas para niños pequeños):

trona

Kinder[hoch]stuhl m

patrona [paˈtrona] SUBST f

patrona → patrón², patrono

Siehe auch: patrono , patrón , patrón

patrono (-a) [paˈtrono, -a] SUBST m (f)

1. patrono (jefe):

patrono (-a)

Arbeitgeber(in) m (f)

patronos y obreros

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

patronos y obreros

Tarifpartner m pl

2. patrono (de un feudo):

patrono (-a)

Gutsherr(in) m (f)

3. patrono (miembro del patronato):

patrono (-a)

Vorstandsmitglied nt

4. patrono REL (protector):

patrono (-a)

Schutzheilige(r) f(m)

patrono (-a)

Schutzpatron(in) m (f)

patrón² (-ona) [paˈtron, -ona] SUBST m (f)

1. patrón (que protege):

patrón (-ona)

Beschützer(in) m (f)

patrón (-ona)

Schutzherr(in) m (f)

2. patrón (jefe):

patrón (-ona)

Chef(in) m (f)

patrón (-ona)

Arbeitgeber(in) m (f)

3. patrón:

patrón (-ona) (de una casa)

Hausherr(in) m (f)

patrón (-ona) (de una pensión)

Hauswirt(in) m (f)

4. patrón (santo):

patrón (-ona)

Schutzheilige(r) f(m)

patrón (-ona)

Schutzpatron(in) m (f)

5. patrón (de barco pequeño):

patrón (-ona)

Schiffsführer(in) m (f)

6. patrón (de un esclavo):

patrón (-ona)

Herr(in) m (f)

patrón¹ [paˈtron] SUBST m

1. patrón:

patrón (modelo)

Muster nt

patrón (modelo)

Modell nt

patrón (de costura)

Schnittmuster nt

2. patrón BOT:

patrón (puntal)

Pfahl m

patrón (planta injertada)

Musterpflanze f

3. patrón FIN:

patrón monetario

Ankerwährung f

patrón oro

Goldwährung f

4. patrón (Wendung):

los dos hermanos parecían cortados por el mismo patrón

die beiden Brüder schienen wie aus demselben Holz geschnitzt

donde hay patrón no manda marinero Sprichw

besser zum Schmied als zum Schmiedlein

matrona [maˈtrona] SUBST f

1. matrona (comadrona):

matrona

Hebamme f

2. matrona (madre de familia):

matrona

Matrone f

3. matrona:

matrona

Frau, die z. B. beim Zoll oder im Gefängnis Leibesvisitationen bei Frauen durchführt

litrona [liˈtrona] SUBST f sl

litrona

1-Liter-Flasche f Bier