Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

vertebrata ( vertebrates ).

Since there is no end of levels this way, however (division, subphylum, superorder, series, supergenu…, the category names are usually left out – at least above the level of family or order.

Sharks, rays and chimaeras therefore do not belong in the class of cartilaginous fish but simply are cartilaginous fish.

www.sharkproject.org

Zwischen diesen Hauptkategorien können Unterkategorien eingeführt werden, z.B. Unterstamm Vertebrata ( Wirbeltiere ).

Da dies aber horrende Ausmaße annehmen kann (Abteilung, Unterstamm, Überklasse, Reihe, Tribu…, geht man dazu über, die Namen der Kategorien – zumindest oberhalb des Familien- oder Ordnungsniveaus – wegzulassen.

Haie, Rochen und Chimären zählen somit nicht zur Klasse der Knorpelfische, sondern schlicht zu den Knorpelfischen.

www.sharkproject.org

Together with Dr. Achim Meyer, currently a postdoctoral student at the Mainz Institute of Zoology, and Dr. Christiane Todt from Bergen, Lieb has supplied essential data on Solenogastres and Caudofoveata, i.e. the small basal worm-like molluscs, on Scaphopoda ( or tusk shells ) as well as on two species of snails and two species of bivalves from which genetic analyses were not previously available.

The studies confirm an old hypothesis which theorized that molluscs are divided into two subphyla:

the shell-bearing Conchifera and the spiny Aculifera.

www.uni-mainz.de

Solenogastren und Caudofoveaten, also kleinen ursprünglichen Wurmmollusken, den Scaphopoda oder Kahnfüßern sowie einigen Schneckenarten geliefert, zu denen bisher keine genetischen Analysen vorlagen.

Die Untersuchungen bestätigen eine alte Hypothese, wonach sich die Mollusken in zwei Unterstämme aufteilen:

Schalenweichtiere (Conchifera) und Stachelweichtiere (Aculifera).

www.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.