Übersetzungen für „suncu“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

sun-up SUBST Am

sun-up → sunrise

Siehe auch: sunrise

sunrise [ˈsʌnraɪz] SUBST

sunrise

восхо́д m со́лнца

at sunrise

на восхо́де

sunny <-ier, -iest> [ˈsʌnɪ] ADJ

1. sunny day:

sunny

со́лнечный

she likes her eggs sunny side up Am

она́ лю́бит яи́чницу-глазу́нью

2. sunny personality:

sunny

(жизне)ра́достный

sunny

весёлый

uncut [ˌʌnˈkʌt] ADJ

uncut

неразре́занный

uncut film

несокращённый

uncut film

без цензу́ры

uncut diamond

нешлифо́ванный

I . sun [sʌn] SUBST

sun

со́лнце nt

the sun's rays

со́лнечные лучи́ m мн

the rising/setting sun

восходя́щее/заходя́щее со́лнце nt

to sit in the sun

гре́ться [или сиде́ть] на со́лнце

Wendungen:

to call sb every name under the sun

называ́ть кого́-ли́бо оби́дными слова́ми

to have a place in the sun

име́ть тёпленькое месте́чко

to do/try everything under the sun

де́лать/пыта́ться де́лать всё возмо́жное

II . sun <-nn-> [sʌn] VERB trans

to sun oneself

гре́ться на со́лнце

sung [sʌŋ] VERB

sung pp of sing

Siehe auch: sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB intr

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB trans

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

Wendungen:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

sunk [sʌŋk] VERB

sunk pp of sink

Siehe auch: sink

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина f

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB intr

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

Wendungen:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB trans

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink Brit, Aus ugs (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

Wendungen:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

sunburn SUBST

sunburn

со́лнечный ожо́г m

succumb [səˈkʌm] VERB intr form

1. succumb (surrender):

succumb

поддава́ться

succumb

уступа́ть

to succumb to pressure/to temptation

подда́ться на́тиску/искуше́нию

2. succumb (die):

succumb

умира́ть

to succumb to one's injuries

умере́ть от ран

sunbed SUBST

1. sunbed in garden:

sunbed

шезло́нг m

2. sunbed with sunray lamp:

sunbed

соля́рий m

sundae [ˈsʌndeɪ, Am -dɪ] SUBST

sundae

пломби́р m с сиро́пом, оре́хами, фру́ктами

sundry [ˈsʌndrɪ] ADJ

sundry

разли́чный

sundry

ра́зный

all and sundry ugs

всё без исключе́ния

all and sundry ugs

всё подря́д

sunhat SUBST

sunhat

шля́па f от со́лнца

sunken [ˈsʌŋkən] ADJ

1. sunken ship, treasure:

sunken

затону́вший

2. sunken cheeks, eyes:

sunken

впа́лый

sunken

запа́вший

sunlit [ˈsʌnlɪt] ADJ

sunlit

освещённый со́лнцем

sunray SUBST Am

sunray

со́лнечный луч m

sunset [ˈsʌnset] SUBST

sunset

зака́т m

at sunset

на зака́те

suntan SUBST

suntan

зага́р m

to get a suntan

загоре́ть