Übersetzungen für „suporte“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

supporter [səˈpɔ:təɐ, Am -ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. supporter of cause, candidate:

supporter

сторо́нник m

supporter

приве́рженец m

2. supporter Brit sports (fan):

supporter

боле́льщик m

I . support [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. support (hold up):

support roof

подпира́ть

support weight

подде́рживать

to support oneself on sth

опира́ться на что-ли́бо

2. support (provide for):

support

содержа́ть

to support four children

содержа́ть четырёх дете́й

to support oneself

зараба́тывать (само́му) себе́ на жизнь

3. support (provide with money):

support

обеспе́чивать

support

финанси́ровать

4. support (encourage):

support

подде́рживать

support

соде́йствовать

support

спосо́бствовать

5. support Brit sports (follow):

support

боле́ть за кого́-ли́бо

6. support (show to be true):

support

подтвержда́ть

support

подкрепля́ть

II . support [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. support no Pl (backing, help):

support

подде́ржка f

to give sb moral support

ока́зывать мора́льную подде́ржку кому́-ли́бо

2. support (structure):

support

опо́ра f

support

опло́т m

support person

опо́ра f

3. support FIN:

support

по́мощь f

4. support (protector):

knee support

эласти́чный наколе́нник m

support stockings

эласти́чный чуло́к m

5. support (confirmation):

support

подтвержде́ние nt

to lend support to sth

подтвержда́ть что-ли́бо

in support of sth

в подде́ржку чего́-ли́бо

I . sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] SUBST

1. sport (activity):

sport

спорт m

2. sport ugs (person):

to be a (good) sport

быть сла́вным ма́лым

II . sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] VERB trans

sport

игра́ть

sport

развлека́ться

sporty <-ier, -iest> [ˈspɔ:tɪ, Am ˈspɔ:rt̬ɪ] ADJ

sporty

спортсме́нский

supportive [səˈpɔ:tɪv, Am -ˈpɔ:rt̬ɪv] ADJ

supportive

подде́рживающий

supportive

подпира́ющий

to be supportive of sth/sb

подде́рживающий что-ли́бо/кого́-ли́бо

supporting [-ɪŋ] ADJ Brit

supporting role

второстепе́нный

supporting role

вспомога́тельный

supporting film

иду́щий в дополне́ние к основно́му

supporting film

дополни́тельный

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, Am fɔ:rt] SUBST no Pl (strong point)

forte

си́льная сторона́ f

suppose [səˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

1. suppose:

suppose

предполага́ть

suppose

допуска́ть

to suppose (that) …

предполага́ть, что …

I suppose not/so

должно́ быть, нет/ вероя́тно

I don't suppose so

ду́маю, э́то не так

let's suppose that

предполо́жим, что …

2. suppose (believe, think):

suppose

ду́мать

suppose

полага́ть

3. suppose (obligation):

to be supposed to do sth

име́ть определённые обя́занности

he was supposed to collect the money

предполага́лось, что он возьмёт де́ньги

you are not supposed to know that

ты не обя́зан знать э́то

4. suppose (opinion):

the book is supposed to be very good

счита́ют, что кни́га о́чень хоро́шая

she is supposed to be intelligent

её счита́ют интеллиге́нтной

I . super¹ [ˈsu:pəɐ, Am -pɚ] ADJ ugs

super

отли́чный

super

потряса́ющий

II . super¹ [ˈsu:pəɐ, Am -pɚ] SUBST AUTO

super

первокла́ссный бензи́н m

I . supine [ˈsu:paɪn, Am su:ˈ-] ADJ

1. supine (lying down):

supine

лежа́щий на спине́

to be supine

лежа́ть на спине́

2. supine (weak):

supine

безде́йствующий

supine

лени́вый

II . supine [ˈsu:paɪn, Am su:ˈ-] ADV

to lie supine

лёжа на спине́

supple [ˈsʌpl] ADJ

supple person

послу́шный

supple person

усту́пчивый

supple body

ги́бкий

supple leather, skin

мя́гкий

supple leather, skin

эласти́чный

superb [su:ˈpɜ:b, Am səˈpɜ:rb] ADJ

superb

великоле́пный

superb

превосхо́дный

I . supreme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] ADJ

1. supreme authority, commander:

supreme

верхо́вный

Supreme Court

Верхо́вный суд m

2. supreme achievement:

supreme

велича́йший

supreme

огро́мный

to show supreme courage

проявля́ть большо́е му́жество

to make the supreme sacrifice

поже́ртвовать жи́знью

II . supreme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] ADV

to reign supreme

безразде́льно вла́ствовать [или госпо́дствовать]

porter [ˈpɔ:təʳ, Am ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. porter (person who carries):

porter

носи́льщик m

2. porter Brit (doorkeeper):

porter

швейца́р m

night porter

ночно́й вахтёр m

3. porter Am (attendant on a train):

porter

проводни́к m

suite [swi:t] SUBST

1. suite (set of rooms):

suite

кварти́ра f

bridal suite

но́мер m для новобра́чных

2. suite (set of furniture):

suite

ме́бельный гарниту́р m

3. suite MUS:

suite

сюи́та f

sulfate SUBST Am

sulfate CHEM → sulphate

Siehe auch: sulphate

sulphate [ˈsʌlfeɪt] SUBST CHEM

sulphate

сульфа́т m

stupor [ˈstju:pəɐ, Am ˈstu:pɚ] SUBST

stupor

оцепене́ние nt

stupor

остолбене́ние nt

I . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report journ:

report (account)

отчёт m

report (account)

докла́д m

report (account)

репорта́ж m

report (account)

сообще́ние nt

report (longer)

докла́д m

to give a report

представля́ть отчёт

2. report (unproven claim):

report

молва́ f

report

слух m

3. report (explosion):

report

звук m взры́ва

report

гро́мкий треск m

II . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. report (recount):

report

сообща́ть

report

докла́дывать

to report that …

расска́зывать о том, что …

nothing to report

никаки́х происше́ствий

2. report (denounce):

report

выставля́ть обвине́ние

report

жа́ловаться

to report sb to the police

жа́ловаться на кого́-ли́бо в поли́цию

III . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB intr

1. report (give account):

report

отчи́тываться

2. report (arrive at work):

report

прибыва́ть

report

явля́ться

to report sick

сообщи́ть о неспосо́бности рабо́тать из-за боле́зни

deport [dɪˈpɔ:t] VERB trans

deport

высыла́ть

deport

депорти́ровать

I . export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB trans

export

экспорти́ровать

export

вывози́ть

to export sth to England

экспорти́ровать что-ли́бо в а́нглию

II . export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB intr

export

занима́ться э́кспортом

III . export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] SUBST

export

э́кспорт m

export goods

э́кспортные това́ры m мн

export licence

лице́нзия f на э́кспорт

export business

э́кспортная де́ятельность f