Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „sympathische“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der film-dienst nannte Schutzengel gesucht eine „ebenso gefühl- wie humorvolle Komödie um real existierende Schutzengel, die auf sympathische Weise das Wunder der Liebe feiert.
de.wikipedia.org
Auch an anderen Stellen des Körpers kann das sympathische Nervengeflecht blockiert werden.
de.wikipedia.org
Die Tränendrüse wird durch sympathische, parasympathische und somatosensible Nervenfasern innerviert.
de.wikipedia.org
Beim Menschen wird die Aktivität der braunen Fettzellen stark durch Kältereiz ausgelöst und durch das sympathische Nervensystem stimuliert.
de.wikipedia.org
Das Werk biete zunächst sympathische Charaktere und lustige Geschichten aus dem japanischen Schulmädchen-Alltag, auch wenn die Unterhaltung für manche zu seicht sei.
de.wikipedia.org
Und ganz nebenbei erzählt er seine sympathische, durchaus intelligente Geschichte auf inszenatorisch vorbildliche Weise.
de.wikipedia.org
Das sympathische Nervensystem als Efferenz erhöht den Tonus der glatten Muskulatur bzw. bewirkt deren Kontraktion.
de.wikipedia.org
Das niedrige Budget verleihe dem Film eine gewisse sympathische Qualität, die sowohl den Film antreibe als auch den Zuschauer am Bildschirm kleben lasse.
de.wikipedia.org
Man lobte seinen seltenen Stimmglanz und die besonders sympathische Wirkung der dunklen Färbung seines Organs.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren wird das Fest mit dem Slogan „Die sympathische Wiesn“ beworben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski