Übersetzungen für „systemeigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Systemeinheit SUBST f COMPUT

Systemeinheit

unité f système

systembedingt ADJ

systembedingt

dû(due) [ou lié(e)] à un système

Systemfehler SUBST m COMPUT

Systemfehler

erreur f de/du système

I . systematisch [zʏsteˈmaːtɪʃ] ADJ

systematisch Arbeit, Tätigkeit

méthodique

systematisch Arbeit, Tätigkeit

systématique

systematisch Beeinflussung

systématique

II . systematisch [zʏsteˈmaːtɪʃ] ADV

systematisch

systématiquement

I . systemlos ADJ

systemlos

sans méthode

systemlos

désorganisé(e)

II . systemlos ADV

systemlos

sans méthode

systemlos

de façon désorganisée

Systemmenü SUBST nt COMPUT

Systemmenü

menu m système

Systemdatei SUBST f COMPUT

Systemdatei

ficher m système

Systemerweiterung SUBST f COMPUT

Systemerweiterung

extension f du système

systemwidrig ADJ

Benutzereintrag

systemwidrig

contraire au système

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regelmäßiges Entkalken erhält die systemeigene Wassererwärmungsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Das systemeigene Gruppen-Chatsystem verarbeitet Nachrichten oft nur stark verzögert.

de.wikipedia.org

Dadurch wäre die Stromversorgung für den Flug gesichert, und die systemeigene Lageregelung könnte ihre Funktionen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet hierbei systemeigene intensive Größen, wie beispielsweise Temperatur und Druck, und stoffeigene intensive Größen, wie alle molaren und spezifischen Größen reiner Stoffe.

de.wikipedia.org

Hohes Staatsdefizit wird dann als „macht“-relevant registriert, die Irritation also im systemeigenen Code in Information umgesetzt.

de.wikipedia.org

Implementiert wurde ein systemeigenes Error-Logging, was die Reparaturmöglichkeiten und den Support vereinfacht und verbessert.

de.wikipedia.org

Eine parametererregte Schwingung ist keine erzwungene Schwingung, da die Anregung nicht durch äußere Einwirkung, sondern durch Änderung von systemeigenen Parametern wie der Eigenfrequenz oder Lage des Schwerpunkts geschieht.

de.wikipedia.org

Über das systemeigene Einspritzsystem wird nur eine zum Zünden des Gas-Luft-Gemisches benötigte geringe Menge an flüssigem Treibstoff zugeführt, der im hochverdichteten Gemisch von selbst entflammt.

de.wikipedia.org

Systemeigene Anwendungen wie Telefon, Musikplayer oder Webbrowser können im Hintergrund geöffnet bleiben.

de.wikipedia.org

Es tauchen keine systemeigenen Nummern auf.

de.wikipedia.org