Übersetzungen für „szerelmes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

schwerelos ADJ (Zustand)

schwerelos

sine pondere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Titelsequenz wird von dem wiederkehrenden Bild des Mondes bestimmt, zu dem Silhouetten von Frauen schwerelos über den Bildschirm schweben.

de.wikipedia.org

Männchen sind meist dominant gegenüber den Weibchen und zeigen einen wuchtigen kraftvollen Geräuschflug, während die Weibchen meist fast geräuschlos wie schwerelos durch die Luft eilen.

de.wikipedia.org

Mitgeführt wurden 15 Experimente, vor allem zur Untersuchung von Flüssigkeiten und Werkstoffen im schwerelosen Raum.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit einer Projektion von überlebensgroßen 3D-Körpern, die in einem schwerelosen Raum zu schweben scheinen.

de.wikipedia.org

Allgemein befindet sich ein Körper im schwerelosen Zustand, wenn ihn die Schwerkraft ohne Behinderung durch eine Gegenkraft in eine beschleunigte Bewegung versetzen kann.

de.wikipedia.org

Von diesen Feldern gehen vier nahezu schwerelos wirkende Bögen aus, die eine das Fenster bekrönende Kartusche tragen.

de.wikipedia.org

Eine Langhantel der Länge d falle scheinbar „schwerelos“ in einem niedrigen Orbit um die Erde.

de.wikipedia.org

Darin ist der freie Fall völlig kräftefrei, der Körper also „schwerelos“.

de.wikipedia.org

Die Kapsel stieg 88 Kilometer hoch und war drei Minuten und 13 Sekunden schwerelos.

de.wikipedia.org

Der Engel bildet auch den architektonischen Übergang zur breiteren Schreinpartie, und scheint diese schwerelos zu tragen.

de.wikipedia.org