Übersetzungen für „tabu“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Tau SUBST m

Tau

dogg m

Tau

dugg m

taub

taub

døv

treu

treu

tro(fast)

Stau SUBST m

Stau

trafikkork m

Stau

bilkø m

Bau SUBST m

Bau (Gebäude)

bygning m

Bau (Tierhöhle)

hi nt

Bau (Tierhöhle)

hule m

im Bau sein

være under bygging

Stab SUBST m MIL

Stab

stab m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Informelle Regeln sind dagegen nicht kodifiziert – es handelt sich dabei zum Beispiel um mündliche Vereinbarungen, Tabus oder Riten.

de.wikipedia.org

Komplexe Tabus und Riten sind mit der ersten Geburt einer Frau verbunden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind Tabus sinnlich-konkret repräsentiert, sie äußern sich über alle Wahrnehmungskanäle (sehen, hören, fühlen, schmecken und riechen).

de.wikipedia.org

Bei verarbeiteten Lebensmitteln „ohne Gen-Technik“ seien Zutaten und Zusatzstoffe, Vitamine und Aminosäuren, Aromen und Enzyme aus gentechnisch veränderten Pflanzen zwar tabu.

de.wikipedia.org

Kontaktanzeigen und Darstellung von Nacktheit sind und waren in israelischen Mainstreammedien nicht tabu.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall unterstützte sie gemäßigte Parteien, während totalitäre Parteien für sie tabu waren und sind.

de.wikipedia.org

Derartige Tabus sind in der Ägyptologie für die ägyptische Religion nur sekundär und teilweise untersucht.

de.wikipedia.org

Soil & „Pimp“ Sessions ist eine japanische Club-Jazz-Band, welche sich in der Club-Szene Tokios um Shacho und Tabu Zombi formierte.

de.wikipedia.org

Solche Ansichten werden entweder als unbegründet, tabu oder von so geringer Tragweite wahrgenommen, dass sie keine Nachrichten wert sind.

de.wikipedia.org

Durch diese Eigenschaft unterscheidet es sich grundsätzlich von aus der Religion abgeleiteten Tabus und kommt für eine treffende Übersetzung nur eingeschränkt in Frage.

de.wikipedia.org